1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:10,401 --> 00:00:12,795
[بكاء طفل]

4
00:00:12,925 --> 00:00:16,277
ليس مرة أخرى. هل هذا كل هذا الطفل
يمكن أن تفعل كل يوم هو الأنين والبكاء؟

5
00:00:16,407 --> 00:00:18,235
لا بأس.

6
00:00:19,889 --> 00:00:21,586
أوه، أنت تقول
هل هذا خطأي الآن؟

7
00:00:22,979 --> 00:00:25,199
ابتعد عني.

8
00:00:25,329 --> 00:00:27,157
لقد اتخذت ما يكفي من حماقة!
أنا لا أحتاج بعد الآن منك.

9
00:00:27,288 --> 00:00:29,464
ابتعد عني! قف!

10
00:00:29,594 --> 00:00:34,251
مجرد إلقاء نظرة عليك.
الزواج منك كان خطأ!

11
00:00:37,472 --> 00:00:40,257
[يستمر الطفل في البكاء]

12
00:00:40,388 --> 00:00:41,911
ماذا تفعل طوال اليوم؟

13
00:00:42,042 --> 00:00:44,174
أنا هناك خرق مؤخرتي،
العمل الجاد،

14
00:00:44,305 --> 00:00:45,741
وأعود إلى المنزل لهذا!

15
00:00:49,571 --> 00:00:50,789
إنها خائفة.
أنت تخيفها.

16
00:00:50,920 --> 00:00:52,313
صه...

17
00:00:52,443 --> 00:00:54,097
أنا- أنا آسف.

18
00:00:55,533 --> 00:00:57,361
سأقرر متى تغادر.

19
00:00:57,492 --> 00:01:01,452
أنت مثير للشفقة. لقد سئمت من
أنت والعويل والبكاء.

20
00:01:01,583 --> 00:01:03,498
أي نوع من الأم
هل أنت على أي حال؟

21
00:01:07,241 --> 00:01:12,985
أنظر إلي، أنت كذلك
لن أذهب إلى أي مكان.

22
00:01:13,116 --> 00:01:14,639
اجلس!

23
00:01:14,770 --> 00:01:16,337
[طلقة نارية]

24
00:01:53,765 --> 00:01:56,203
حسنا...

25
00:01:56,333 --> 00:01:58,118
أوه، حبيبتي، من الجيد أن أراك.

26
00:02:03,906 --> 00:02:06,126
لقد رحلت منذ أربعة أيام
يبدو الأمر وكأنه مدى الحياة.

27
00:02:06,256 --> 00:02:08,302
اعتقدت أنني شعرت بنفس الطريقة
منك طوال الوقت.

28
00:02:10,913 --> 00:02:11,783
كيف حالك يا عزيزتي؟

29
00:02:11,914 --> 00:02:12,871
أنا بخير.

30
00:02:17,137 --> 00:02:19,008
لم تكن كثيرًا أبدًا
للكلمات.

31
00:02:21,793 --> 00:02:23,795
لقد كنا متزوجين
ثلاثة أشهر الآن،

32
00:02:23,926 --> 00:02:27,408
اعتقدت أن ابنتك سوف تفعل ذلك
لقد استعدت لي الآن.

33
00:02:27,538 --> 00:02:28,626
أعط وقتها.

34
00:02:28,757 --> 00:02:29,540
وقالت انها سوف تأتي حولها.

35
00:02:29,671 --> 00:02:31,194
أنا أعرفها. سوف تفعل.

36
00:02:31,325 --> 00:02:33,196
اه هاه؟

37
00:02:33,327 --> 00:02:34,893
أعطني قبلة أخرى.

38
00:02:41,509 --> 00:02:42,379
هلا فعلنا؟

39
00:02:42,510 --> 00:02:44,033
نعم.

40
00:02:56,088 --> 00:02:57,699
لقد كنت أفكر،

41
00:02:57,829 --> 00:03:01,485
الشتاء بارد هنا و
بالكاد لدي أي أصدقاء.

42
00:03:01,616 --> 00:03:03,095
ربما يمكننا التحرك.

43
00:03:03,226 --> 00:03:05,533
اقضي وقتنا
في مكان آخر.

44
00:03:05,663 --> 00:03:09,972
الآن، كنت تعرف عندما تزوجنا
أن الخيول كانت شغفي.

45
00:03:10,102 --> 00:03:15,543
البلاد، في الهواء الطلق،
إنه يغذي روحي.

46
00:03:15,673 --> 00:03:16,979
أنا آسف ولكن هذا هو ما أنا عليه.

47
00:03:17,109 --> 00:03:21,723
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.

48
00:03:21,853 --> 00:03:24,813
سأخبرك بماذا، عزيزتي.

49
00:03:24,943 --> 00:03:28,120
يمكننا أن نأخذ إجازة في أي مكان
تريد الذهاب.

50
00:03:28,251 --> 00:03:29,557
أحبك.

51
00:03:29,687 --> 00:03:31,385
أحبك أيضًا.

52
00:03:39,610 --> 00:03:42,222
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
مع حالة قلبك؟

53
00:03:42,352 --> 00:03:43,962
لقد عرفتها فقط
ستة أشهر

54
00:03:44,093 --> 00:03:46,095
وبالفعل تريد
فتح ما قبل nup.

55
00:03:46,226 --> 00:03:48,097
ما أنت يا مجنون
أو شيء من هذا؟

56
00:03:48,228 --> 00:03:51,796
بينكم أيها المحامين
والمحاسبين

57
00:03:51,927 --> 00:03:53,102
لقد أقنعتني بالتوقيع

58
00:03:53,233 --> 00:03:54,756
ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
في المقام الأول.

59
00:03:54,886 --> 00:03:56,105
دانيال، استمع لي.

60
00:03:56,236 --> 00:03:58,803
لقد كنت صديقك و
محامي لفترة طويلة.

61
00:03:58,934 --> 00:04:01,980
هذا يتعلق بحمايتك
والأصول الخاصة بك.

62
00:04:02,111 --> 00:04:04,766
عليك أن تثق بي
على هذا واحد.

63
00:04:04,896 --> 00:04:06,202
[تنهدات]

64
00:04:06,333 --> 00:04:07,725
حسنًا، سأخبرك بماذا.

65
00:04:07,856 --> 00:04:09,858
انتظر ثلاثة أشهر أخرى.

66
00:04:09,988 --> 00:04:12,469
إذا كنت لا تزال تشعر بنفس الطريقة
لن أقاتلك على ذلك.

67
00:04:15,516 --> 00:04:17,518
هل أقاطع؟

68
00:04:17,648 --> 00:04:19,215
مُطْلَقاً.

69
00:04:19,346 --> 00:04:21,870
كنا نتحدث فقط عن العمل
ولاري في طريقه للخروج.

70
00:04:24,568 --> 00:04:25,874
دانيال.

71
00:04:27,745 --> 00:04:28,529
تفكر في ماذا
كنت أتحدث عنه.

72
00:04:28,659 --> 00:04:29,791
أراك لاحقًا.

73
00:04:30,792 --> 00:04:31,880
طاب مساؤك.

74
00:04:35,318 --> 00:04:37,320
هل كل شيء على ما يرام؟

75
00:04:37,451 --> 00:04:38,756
لا يمكن أن يكون أفضل.

76
00:04:38,887 --> 00:04:42,064
أوه، أماندا وأنا ذاهبون
إلى المزاد في الصباح.

77
00:04:42,194 --> 00:04:44,109
أنا أكره ذلك عندما كنت
إجازة اثنين.

78
00:04:44,240 --> 00:04:45,937
سوف نعود
قبل أن تعرفه.

79
00:04:48,200 --> 00:04:50,507
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب؟

80
00:04:50,638 --> 00:04:51,856
لا تغريني.

81
00:04:51,987 --> 00:04:54,076
[ يضحك ]

82
00:04:54,206 --> 00:04:55,817
حسنا، أعتقد أن لدينا
طوال الليل ثم.

83
00:04:55,947 --> 00:04:56,992
نحن نفعل.

84
00:05:01,083 --> 00:05:03,607
لا أستطيع أن أصدق كم
أنا أكره العيش في مزرعة.

85
00:05:03,738 --> 00:05:06,523
على بعد أميال من المدينة،
إذا كنت تريد أن نسميها ذلك.

86
00:05:06,654 --> 00:05:08,482
أعني أننا يمكن أن نعيش في أي مكان
في العالم،

87
00:05:08,612 --> 00:05:10,614
اختار العيش في مزرعة.

88
00:05:16,620 --> 00:05:18,709
ليس لديك أي شيء
ليقول؟

89
00:05:18,840 --> 00:05:20,494
لقد كان لطيفًا معنا.

90
00:05:20,624 --> 00:05:22,191
لا المسمار هذا بالنسبة لنا.

91
00:05:24,541 --> 00:05:26,500
أنا آسف.

92
00:05:26,630 --> 00:05:28,066
هذا أشبه بابنتي الصغيرة.

93
00:05:43,908 --> 00:05:44,779
كيف حالك عزيزتي؟

94
00:05:44,909 --> 00:05:46,084
أفضل الآن أن أسمع
صوتك.

95
00:05:46,215 --> 00:05:49,131
أردت فقط التحقق من قبل
ذهبت إلى السرير.

96
00:05:49,261 --> 00:05:51,960
أنت تتطلع إلى
المزاد الفني غدا؟

97
00:05:52,090 --> 00:05:57,705
نعم، لكني أفضل أن أكون كذلك
في مكان آخر.

98
00:05:57,835 --> 00:06:00,447
أعلم أنك كنت ترغب في ذلك
للذهاب إلى مكان غريب،

99
00:06:00,577 --> 00:06:03,014
لذلك حجزت لنا الدرجة الأولى
تذاكر إلى ميامي.

100
00:06:03,145 --> 00:06:04,146
ماذا؟!

101
00:06:04,276 --> 00:06:08,019
دانيال، أنا أحبك!

102
00:06:08,150 --> 00:06:10,674
أريد فقط أن أجعلك
أسعد امرأة في العالم.

103
00:06:10,805 --> 00:06:13,155
أوه، العسل، لديك.

104
00:06:13,285 --> 00:06:15,157
حسنًا، أعلم أنك متعب.

105
00:06:15,287 --> 00:06:16,985
سوف أراك قريبا بما فيه الكفاية.

106
00:06:17,115 --> 00:06:18,073
ليلة سعيدة يا عزيزي.

107
00:06:18,203 --> 00:06:19,814
انا ذاهب الى السرير.

108
00:06:19,944 --> 00:06:21,468
وداعا يا عزيزي.

109
00:06:21,598 --> 00:06:23,034
ليلة نايتي.

110
00:06:44,491 --> 00:06:50,497
[اهتزاز الهاتف]

111
00:06:50,627 --> 00:06:53,021
[البريد الصوتي] اترك اسمك
والرقم بعد الصافرة.

112
00:06:53,151 --> 00:06:55,415
همم. هذا غريب.

113
00:07:01,595 --> 00:07:03,510
نعم، لديك روبي ناش
البقاء هناك.

114
00:07:03,640 --> 00:07:04,424
ناش.

115
00:07:04,554 --> 00:07:07,862
ن-أ-س-ح.

116
00:07:07,992 --> 00:07:09,820
نعم، روبي ناش.

117
00:07:09,951 --> 00:07:11,735
هل يمكنك أن تضعني في طريقي؟
لها من فضلك؟

118
00:07:15,609 --> 00:07:17,437
لا، إنها هناك، لقد تحدثت للتو
لها.

119
00:07:17,567 --> 00:07:19,003
هل يمكنك تجربة الغرفة مرة أخرى
من فضلك؟

120
00:07:25,706 --> 00:07:26,924
شكرًا لك.

121
00:07:49,207 --> 00:07:53,908
مريم، لقد خلقتني
رجل سعيد جدا.

122
00:07:54,038 --> 00:07:57,651
ولهذا لدي شيء
خاص حقا بالنسبة لك.

123
00:07:57,781 --> 00:07:59,696
أنت تفسدني.

124
00:08:02,264 --> 00:08:03,831
أوه...

125
00:08:03,961 --> 00:08:05,006
هل يمكنني؟

126
00:08:05,136 --> 00:08:06,529
لو سمحت.

127
00:08:13,623 --> 00:08:15,495
ها نحن ذا.

128
00:08:18,541 --> 00:08:20,064
شكرًا لك.

129
00:08:24,765 --> 00:08:25,635
هل أحببت ذلك؟

130
00:08:25,766 --> 00:08:27,115
أوه، انها جميلة.

131
00:08:27,245 --> 00:08:29,291
أنا أحب ذلك تماما.

132
00:08:29,421 --> 00:08:31,119
هناك شيء يزعجك،
ما هذا؟

133
00:08:33,861 --> 00:08:36,211
لم أكن متأكداً من أنني سأذهب
لأقول لك.

134
00:08:36,341 --> 00:08:38,735
يجب أن أذهب إلى ميامي
لفترة من الوقت.

135
00:08:38,866 --> 00:08:39,997
عمتي مريضة.

136
00:08:40,128 --> 00:08:41,521
أوه لا.

137
00:08:41,651 --> 00:08:44,698
يا حبيبي،
أنا آسف جدا.

138
00:08:44,828 --> 00:08:47,004
حسنا، كم من الوقت
هل سترحل؟

139
00:08:47,135 --> 00:08:49,659
ربما بضعة أسابيع.

140
00:08:49,790 --> 00:08:52,183
سوف أفكر فيك
طوال الوقت رغم ذلك.

141
00:08:52,314 --> 00:08:53,054
سوف تفعل؟

142
00:08:53,184 --> 00:08:54,534
أنا سوف.

143
00:08:57,058 --> 00:08:59,582
دعونا لا ندع هذا الخراب
مساءنا.

144
00:08:59,713 --> 00:09:00,409
أوه لا.

145
00:09:00,540 --> 00:09:01,410
نعم.

146
00:09:01,541 --> 00:09:02,367
هتافات.

147
00:09:02,498 --> 00:09:03,586
هتافات.

148
00:09:06,067 --> 00:09:07,721
ماذا تفعل؟

149
00:09:08,286 --> 00:09:09,418
أنت تعرف أن هذا ليس
الحياة الخيالية التي نعيشها

150
00:09:09,549 --> 00:09:11,333
لذا احصل على هذه الفكرة
من رأسك.

151
00:09:12,682 --> 00:09:13,988
أنا آسف.

152
00:09:35,923 --> 00:09:36,619
كيف كانت الرحلة؟

153
00:09:36,750 --> 00:09:37,751
بخير.

154
00:09:41,406 --> 00:09:42,059
أهلاً.

155
00:09:42,190 --> 00:09:43,408
مهلا، مثير.

156
00:09:45,106 --> 00:09:46,673
أحبك.

157
00:09:46,803 --> 00:09:48,065
ميامي؟

158
00:09:48,196 --> 00:09:49,501
أنا وأنت على الشاطئ؟

159
00:09:52,504 --> 00:09:53,854
لم تفتقدني؟

160
00:09:53,984 --> 00:09:55,725
أنت تعرف أنني فعلت.

161
00:09:55,856 --> 00:09:57,205
كيف كان المزاد؟

162
00:09:57,335 --> 00:09:59,120
أوه، أنا لم أقم حتى بالمزايدة.

163
00:09:59,250 --> 00:10:00,817
ولم لا؟

164
00:10:00,948 --> 00:10:02,689
لن أقوم بالمزايدة فقط على الإنفاق
أموالك.

165
00:10:02,819 --> 00:10:05,430
قلت لك ذلك.

166
00:10:05,561 --> 00:10:06,475
كما تعلمون، لقد كان
رحلة طويلة.

167
00:10:06,606 --> 00:10:07,781
لماذا لا أتغير وأتجدد

168
00:10:07,911 --> 00:10:09,783
وأجعلك
الطبق المفضل لديك؟

169
00:10:09,913 --> 00:10:11,219
قطعاً.

170
00:10:11,349 --> 00:10:12,612
نعم.

171
00:10:27,539 --> 00:10:28,584
هل أستطيع التحدث إلى فرانك؟
من فضلك.

172
00:10:28,715 --> 00:10:31,979
دانييل ناش يتحدث.

173
00:10:32,109 --> 00:10:34,938
فرانك، كيف حالك يا صديقي؟

174
00:10:35,069 --> 00:10:36,984
عظيم، عظيم، عظيم.

175
00:10:37,114 --> 00:10:40,074
اسمع، لقد حصلت
سؤال لك.

176
00:10:40,204 --> 00:10:45,296
هل حدث أن رأيت زوجتي
في المزاد أمس؟

177
00:10:45,427 --> 00:10:46,820
أنت لم تفعل ذلك.

178
00:10:46,950 --> 00:10:48,996
لا، لا، لا، لا، لا،
هذا جيد.

179
00:10:49,126 --> 00:10:54,349
أم، سأكون ممتنا إذا كنت
أبقيت هذا بيني وبينك

180
00:10:54,479 --> 00:10:55,655
شكرا.

181
00:11:37,348 --> 00:11:41,962
[رنين الهاتف]

182
00:11:42,092 --> 00:11:42,789
مهلا، رائع.

183
00:11:42,919 --> 00:11:44,181
كنت أعرف أنك لا تستطيع البقاء بعيدا.

184
00:11:44,312 --> 00:11:45,966
ابتعد عن زوجتي.

185
00:11:46,096 --> 00:11:47,010
زوجتك؟

186
00:11:47,141 --> 00:11:48,620
هذا صحيح يا زوجتي.

187
00:11:48,751 --> 00:11:50,100
روبي ناش.

188
00:11:50,231 --> 00:11:51,275
روبي ناش؟

189
00:11:51,406 --> 00:11:52,320
من هو روبي ناش بحق الجحيم؟

190
00:11:52,450 --> 00:11:53,843
أنا لا أعرف أي روبي ناش.

191
00:11:53,974 --> 00:11:56,063
لا تلعب لي لأحمق.

192
00:11:56,193 --> 00:11:58,500
يمكنك ترك زوجتي وحدها أو
سأجعل حياتك بائسة.

193
00:12:15,082 --> 00:12:16,866
لاري، هذا أنا.

194
00:12:16,997 --> 00:12:18,128
عندما تحصل على فرصة أحتاج
لك أن تعطيني مكالمة

195
00:12:18,259 --> 00:12:20,435
في أقرب وقت ممكن.

196
00:12:20,565 --> 00:12:22,045
شكرًا.

197
00:13:19,973 --> 00:13:20,843
أم؟

198
00:13:23,193 --> 00:13:24,151
أم؟

199
00:13:29,634 --> 00:13:30,592
أم؟

200
00:13:34,248 --> 00:13:35,379
روبي؟

201
00:13:42,909 --> 00:13:46,303
ما هو الخطأ؟

202
00:13:46,434 --> 00:13:48,001
من أنت؟

203
00:13:48,131 --> 00:13:50,307
أنت لم تكن في المزاد
الليلة الماضية، كذبت علي.

204
00:13:50,438 --> 00:13:53,397
من هو تيد؟

205
00:13:53,528 --> 00:13:55,312
ماذا تخفي؟

206
00:13:55,443 --> 00:13:57,532
ماذا، هل لديك
تبعتني؟

207
00:13:57,662 --> 00:13:59,447
ما الذي تتهمني به؟

208
00:13:59,577 --> 00:14:02,754
أنت تعرف اللعنة جيدا
ما أتهمك به.

209
00:14:02,885 --> 00:14:05,192
هل هذا صحيح؟

210
00:14:05,322 --> 00:14:06,280
أنا آسف.

211
00:14:08,717 --> 00:14:11,198
هل أنت آسف؟

212
00:14:11,328 --> 00:14:13,287
هل أنت آسف؟

213
00:14:13,417 --> 00:14:16,420
هذا كل ما لديك
لتقول لنفسك؟

214
00:14:16,551 --> 00:14:17,552
لا يا دانيال.

215
00:14:17,682 --> 00:14:18,901
مع السلامة.

216
00:14:20,468 --> 00:14:22,078
روبي!

217
00:14:22,209 --> 00:14:23,863
فرك-

218
00:14:27,562 --> 00:14:30,870
[الاختناق]

219
00:14:35,135 --> 00:14:36,701
[الاختناق]

220
00:14:47,582 --> 00:14:49,279
[آهات]

221
00:15:14,565 --> 00:15:16,219
هل أنت مستعد للذهاب إلى المدينة؟

222
00:15:18,569 --> 00:15:19,919
دعنا نذهب.

223
00:16:03,875 --> 00:16:05,442
أمي...ماذا يحدث؟

224
00:16:15,626 --> 00:16:17,237
ماذا يحدث هنا؟

225
00:16:17,367 --> 00:16:18,586
أين دانيال؟

226
00:16:18,716 --> 00:16:21,241
أنا آسف يا روبي.

227
00:16:21,371 --> 00:16:22,938
لقد ذهب دانيال.

228
00:16:23,069 --> 00:16:24,766
م- ماذا تقول؟

229
00:16:24,896 --> 00:16:26,072
لقد اتصل بي دانيال،

230
00:16:26,202 --> 00:16:28,900
بدا الأمر ملحًا جدًا
لقد جئت مباشرة.

231
00:16:29,031 --> 00:16:30,728
وذلك عندما وجدته
في الاسطبل.

232
00:16:30,859 --> 00:16:31,816
أوه لا.

233
00:16:31,947 --> 00:16:32,687
رقم لا!

234
00:16:32,817 --> 00:16:33,557
روبي.

235
00:16:33,688 --> 00:16:34,906
روبي. لا!

236
00:16:35,037 --> 00:16:35,733
لا يا روبي!

237
00:16:35,864 --> 00:16:36,691
لا! لا!

238
00:16:36,821 --> 00:16:37,561
لا!

239
00:16:37,692 --> 00:16:43,524
[ينتحب]

240
00:16:55,492 --> 00:16:58,756
أنا آسف لخسارتك،
السيدة ناش،

241
00:16:58,887 --> 00:17:00,715
لكني بحاجة إلى أن أسألك
بعض الأسئلة.

242
00:17:03,544 --> 00:17:05,981
كان زوجك
على أي دواء؟

243
00:17:06,112 --> 00:17:07,591
وكان على مخففات الدم.

244
00:17:07,722 --> 00:17:10,768
كان يعاني من مرض في القلب
قبل بضع سنوات.

245
00:17:10,899 --> 00:17:14,120
متى كانت آخر مرة
رأى الطبيب؟

246
00:17:14,250 --> 00:17:16,035
لست متأكدا.

247
00:17:16,165 --> 00:17:18,863
دانيال لا يحب الزيارة
الأطباء.

248
00:17:18,994 --> 00:17:21,344
أرى.

249
00:17:21,475 --> 00:17:23,172
تشير الإشارة الأولى

250
00:17:23,303 --> 00:17:26,306
أن وفاته كانت
حادث مأساوي.

251
00:17:26,436 --> 00:17:28,221
كيف؟

252
00:17:28,351 --> 00:17:31,746
وجدنا الرف طرقت
في الاسطبل.

253
00:17:31,876 --> 00:17:34,009
لسوء الحظ التبييض
وزجاجات الأمونيا

254
00:17:34,140 --> 00:17:36,359
محطمة ومختلطة ،

255
00:17:36,490 --> 00:17:38,666
تشكيل غاز الكلور.

256
00:17:38,796 --> 00:17:44,976
إنها سامة للغاية ومميتة
عند استنشاقه.

257
00:17:45,107 --> 00:17:46,761
هل يمكنني من فضلك أن أفعل هذا
وقت آخر؟

258
00:17:46,891 --> 00:17:48,806
هذا كثير جدًا.

259
00:17:48,937 --> 00:17:49,981
أفهم.

260
00:17:50,112 --> 00:17:51,896
شكرًا لك.

261
00:17:52,027 --> 00:17:52,897
يمكننا مناقشة هذا لاحقا
في المحطة.

262
00:17:53,028 --> 00:17:54,029
شكرًا لك.

263
00:18:00,557 --> 00:18:01,863
لقد انتهينا هنا.

264
00:18:08,696 --> 00:18:11,264
أنا آسف جدا، روبي.

265
00:18:11,394 --> 00:18:14,484
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
حدث هذا.

266
00:18:14,615 --> 00:18:16,399
كان يجب أن أجعله يذهب
لتلك الفحوصات.

267
00:18:16,530 --> 00:18:18,619
لا، كان يكره الأطباء.

268
00:18:18,749 --> 00:18:23,232
آخر مرة رأى فيها الطبيب كانت
عندما أصيب بنوبة قلبية.

269
00:18:23,363 --> 00:18:27,715
أنا فقط لا أعرف ماذا
سأفعل بدونه.

270
00:18:27,845 --> 00:18:30,065
لقد أحبك دانيال بعمق.

271
00:18:30,196 --> 00:18:33,112
أراد مني أن ألغي
ما قبل الزواج.

272
00:18:33,242 --> 00:18:37,551
شعر أن شخصين في الحب
لا ينبغي أن تكون ملزمة به.

273
00:18:37,681 --> 00:18:39,901
لم أكن لأسمح بذلك أبداً
له أن يفعل ذلك.

274
00:18:40,031 --> 00:18:42,469
لقد أحببته، وليس ماله.

275
00:18:42,599 --> 00:18:46,734
يعني ما هو جيد
كل هذا بدونه؟

276
00:18:46,864 --> 00:18:52,131
أستطيع أن أرى الآن لماذا
لقد أحبك كثيرا.

277
00:18:52,261 --> 00:18:56,874
هل لي ببعض الوقت
وحده من فضلك؟

278
00:18:57,005 --> 00:18:57,701
بالطبع.

279
00:18:57,832 --> 00:18:59,007
شكرًا لك.

280
00:19:04,360 --> 00:19:05,883
[الباب يغلق]

281
00:19:06,014 --> 00:19:08,799
[زفير]

282
00:19:14,196 --> 00:19:16,503
كان هناك الكثير
من الناس في الجنازة.

283
00:19:16,633 --> 00:19:18,548
لا بد أنه كان لديه الكثير
من الأصدقاء.

284
00:19:18,679 --> 00:19:19,984
لقد أعطى كل هذا المال
الى الكنيسة

285
00:19:20,115 --> 00:19:24,424
وترك لنا 200 ألف دولار
ما قبل الزواج الرديء؟

286
00:19:24,554 --> 00:19:26,643
على الأقل يمكننا بيع المنزل.

287
00:19:26,774 --> 00:19:29,516
لماذا لا نستطيع البقاء هناك؟

288
00:19:29,646 --> 00:19:32,693
أعتقد أنه سيكون جيدا
التغيير بالنسبة لنا للذهاب إلى سياتل.

289
00:19:32,823 --> 00:19:34,303
هل أنت جائع؟

290
00:19:34,434 --> 00:19:35,652
لا.

291
00:19:35,783 --> 00:19:37,045
أنا أتضور جوعا.

292
00:20:17,085 --> 00:20:18,739
لقد بدأت جمعية خيرية على شرف
لزوجتي الراحلة،

293
00:20:18,869 --> 00:20:20,088
كاثرين لاندون,

294
00:20:20,219 --> 00:20:23,309
التي خسرت معركتها للأسف
بالسرطان منذ عامين.

295
00:20:23,439 --> 00:20:25,615
وسيكون الهدف
يتم عقد هذه المنفعة الخيرية

296
00:20:25,746 --> 00:20:30,229
هذا الأسبوع لرفع 25
مليون دولار لمكافحة السرطان.

297
00:20:30,359 --> 00:20:32,970
يمكننا التغلب على السرطان
في حياتنا،

298
00:20:33,101 --> 00:20:35,190
ويمكنك مساعدتنا
تحقيق هذا الهدف.

299
00:20:35,321 --> 00:20:38,280
سأتبرع بمبلغ 2 مليون دولار
من أموالي الخاصة

300
00:20:38,411 --> 00:20:41,152
وأنا أشجعكم جميعا على القيام بذلك
ما تستطيع.

301
00:20:41,283 --> 00:20:42,415
شكراً جزيلاً.

302
00:20:54,122 --> 00:21:03,174
[موسيقى الجاز البطيئة]
♪♪♪

303
00:21:03,305 --> 00:21:16,275
[أحاديث الحفلة]

304
00:21:16,405 --> 00:21:18,059
أوه! أنا آسف.

305
00:21:18,189 --> 00:21:19,190
لا، لا، من فضلك، أنا آسف.

306
00:21:19,321 --> 00:21:19,843
هل أنت بخير؟

307
00:21:19,974 --> 00:21:21,018
اه نعم.

308
00:21:21,149 --> 00:21:22,368
وكان هذا خطأي تماما.

309
00:21:22,498 --> 00:21:23,760
لا، لا، من فضلك.

310
00:21:23,891 --> 00:21:24,761
هل أنت متأكد أنك بخير؟

311
00:21:24,892 --> 00:21:27,416
أنا بخير، نعم.

312
00:21:27,547 --> 00:21:29,026
إنهم بحاجة إلى وضع إشارة المرور
هنا.

313
00:21:29,157 --> 00:21:30,724
[ضحكة مكتومة]

314
00:21:30,854 --> 00:21:32,856
إنه يذكرني نوعًا ما
تلك الشوارع العاصفة في روما

315
00:21:32,987 --> 00:21:35,816
حيث كل سيارة، دراجة هوائية
أو المشاة هو ملكة جمال قريبة.

316
00:21:35,946 --> 00:21:37,121
إذن لقد زرت روما؟

317
00:21:37,252 --> 00:21:38,558
لقد، نعم.

318
00:21:38,688 --> 00:21:40,081
اعتدت على الزيارة من قبل
توفي زوجي.

319
00:21:40,211 --> 00:21:41,778
أوه. حسنا، أنا أحب تلك المدينة.

320
00:21:41,909 --> 00:21:42,953
انها جميلة، أليس كذلك؟

321
00:21:43,084 --> 00:21:45,782
انها مثل كل زاوية
قطعة من المتحف.

322
00:21:45,913 --> 00:21:46,566
انها مذهلة.

323
00:21:46,696 --> 00:21:47,523
نعم.

324
00:21:47,654 --> 00:21:49,612
أنا اه، نيكولاس لاندون.

325
00:21:49,743 --> 00:21:51,048
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

326
00:21:51,179 --> 00:21:52,615
روبي ناش.

327
00:21:52,746 --> 00:21:54,661
إذن يا روبي، هل أنت هنا؟
لصالح؟

328
00:21:54,791 --> 00:21:56,880
أنا أكون.

329
00:21:57,011 --> 00:21:58,665
ويبدو الأمر كذلك
لقد وقفت.

330
00:21:58,795 --> 00:22:00,928
حسنًا، أنا آسف لسماع ذلك.

331
00:22:01,058 --> 00:22:04,453
أيا كان، فمن الواضح أنه كان
أحمق أن يقف لك.

332
00:22:04,584 --> 00:22:06,977
كل شيء يحدث
لسبب ما، على ما أعتقد.

333
00:22:07,108 --> 00:22:09,328
هذا ما يقولون.

334
00:22:09,458 --> 00:22:11,591
هل تهتم بالانضمام لي
للشرب؟

335
00:22:11,721 --> 00:22:12,722
أود ذلك.

336
00:22:12,853 --> 00:22:13,767
لو سمحت.

337
00:22:13,897 --> 00:22:15,377
شكرًا لك.

338
00:22:27,911 --> 00:22:29,478
لقد أردت دائما أن يكون
مكتب في المدينة

339
00:22:29,609 --> 00:22:30,740
ولا يزال بالقرب من الماء

340
00:22:30,871 --> 00:22:32,960
لذلك أعتقد أنني حصلت على الأفضل
من كلا العالمين.

341
00:22:33,090 --> 00:22:36,093
بالفعل.

342
00:22:36,224 --> 00:22:37,617
شكرًا لك.

343
00:22:38,835 --> 00:22:39,619
شكرًا لك.

344
00:22:42,709 --> 00:22:45,973
إذن منذ متى فعلت ذلك
تفقد زوجتك؟

345
00:22:46,103 --> 00:22:48,018
توفيت
منذ عامين.

346
00:22:48,149 --> 00:22:50,543
لهذا السبب الحدث
سميت باسمها.

347
00:22:50,673 --> 00:22:52,240
هذا صحيح.

348
00:22:52,371 --> 00:22:55,156
ومن السخرية أنني سألتقي
أنت هنا.

349
00:22:55,286 --> 00:22:57,593
يجب أن تفتقدها كثيرًا.

350
00:22:57,724 --> 00:22:59,421
أفتقد زوجي.

351
00:22:59,552 --> 00:23:00,814
لم يكن الأمر سهلا.

352
00:23:03,947 --> 00:23:04,774
لدي ابنة.

353
00:23:04,905 --> 00:23:05,384
حقًا؟

354
00:23:05,514 --> 00:23:06,167
مممممم.

355
00:23:06,297 --> 00:23:06,950
لدي ابنة كذلك.

356
00:23:07,081 --> 00:23:07,821
كم عمرك؟

357
00:23:07,951 --> 00:23:09,344
أماندا تبلغ من العمر 18 عامًا.

358
00:23:09,475 --> 00:23:12,869
تيريزا على وشك أن تبلغ 23 عامًا.

359
00:23:13,000 --> 00:23:13,957
لدي اعتراف.

360
00:23:18,527 --> 00:23:21,617
لقد تم مقابلتك الليلة
أنا سعيد،

361
00:23:21,748 --> 00:23:26,361
ولم أشعر بهذه الطريقة
في وقت طويل جدًا.

362
00:23:26,492 --> 00:23:28,319
حسنًا، ربما لا يوجد
أن تكون هذه الليلة فقط.

363
00:23:30,496 --> 00:23:31,671
نعم.

364
00:23:31,801 --> 00:23:32,933
رائع.

365
00:23:35,283 --> 00:23:36,327
إذن متى يفترض بهم ذلك؟
أن أكون هنا؟

366
00:23:36,458 --> 00:23:38,025
أي لحظة.

367
00:23:38,155 --> 00:23:40,244
أخيرًا بعد ثلاثة أسابيع
الحصول على لقاء المرأة الغامضة.

368
00:23:40,375 --> 00:23:42,769
[ يضحك ]

369
00:23:42,899 --> 00:23:43,639
ما اسم ابنتها؟

370
00:23:43,770 --> 00:23:44,684
أماندا.

371
00:23:44,814 --> 00:23:45,380
كيف القديم هو أنها؟

372
00:23:45,511 --> 00:23:46,947
18.

373
00:23:47,077 --> 00:23:49,384
ما الأمر مع كل الأسئلة؟

374
00:23:49,515 --> 00:23:53,475
انها مجرد غريبة بعض الشيء
أن والدي يعود مرة أخرى.

375
00:23:53,606 --> 00:23:54,998
هل تعتقد أن الوقت مبكر جدًا؟

376
00:23:55,129 --> 00:23:56,696
لا، لا، لا.

377
00:24:00,351 --> 00:24:04,443
لا تأخذ الأمر على خطأ
الطريقة، انها مجرد...

378
00:24:04,573 --> 00:24:05,618
كنت أفكر فقط في أمي.

379
00:24:08,664 --> 00:24:13,277
ولكن إذا كنت سعيدا
فأنا سعيد من أجلك.

380
00:24:13,408 --> 00:24:15,715
وأنا أقدر ذلك، والعسل.

381
00:24:15,845 --> 00:24:16,542
أحبك.

382
00:24:16,672 --> 00:24:17,151
أحبك أيضًا.

383
00:24:17,281 --> 00:24:19,370
ونعم، أنا سعيد.

384
00:24:19,501 --> 00:24:21,372
[رن جرس الباب]

385
00:24:21,503 --> 00:24:22,852
يجب أن يكونوا هم.

386
00:24:22,983 --> 00:24:23,853
سأحصل عليه.

387
00:24:23,984 --> 00:24:24,898
نعم.

388
00:24:37,127 --> 00:24:38,085
أهلاً.

389
00:24:38,215 --> 00:24:39,347
مرحبا بكم في منزلنا.

390
00:24:39,478 --> 00:24:39,869
أهلاً.

391
00:24:40,000 --> 00:24:40,740
ادخل.

392
00:24:40,870 --> 00:24:41,610
شكرا لك.

393
00:24:42,829 --> 00:24:44,744
أهلاً.

394
00:24:44,874 --> 00:24:47,094
أهلاً.

395
00:24:47,224 --> 00:24:48,617
يجب أن تكون هذه أماندا.

396
00:24:51,315 --> 00:24:52,926
من اللطيف مقابلتك.

397
00:24:53,056 --> 00:24:55,102
أوه.

398
00:24:55,232 --> 00:24:56,190
هذه ابنتي، تيريزا.

399
00:24:56,320 --> 00:24:57,104
أهلاً.

400
00:24:57,234 --> 00:24:58,279
لقد سمعت الكثير عنك.

401
00:24:58,409 --> 00:25:01,064
أوه بالمثل.

402
00:25:01,195 --> 00:25:02,718
هل ترغب في جولة سريعة
من المنزل؟

403
00:25:02,849 --> 00:25:03,806
سيكون ذلك جميلا.

404
00:25:03,937 --> 00:25:04,677
عظيم.

405
00:25:04,807 --> 00:25:05,547
سنراكم بعد قليل.

406
00:25:05,678 --> 00:25:06,592
نعم.

407
00:25:14,600 --> 00:25:15,775
إذن هل تريد الدخول؟

408
00:25:19,343 --> 00:25:21,781
إنه أنت وأبوك فقط
في هذا البيت الكبير؟

409
00:25:21,911 --> 00:25:23,522
في الوقت الراهن.

410
00:25:23,652 --> 00:25:24,740
أنا في الواقع أعمل على الحصول على
مكاني الخاص الآن.

411
00:25:24,871 --> 00:25:27,090
أوه.

412
00:25:27,221 --> 00:25:31,007
لذا، يبدو أن والدي حقًا
أن تحب والدتك.

413
00:25:31,138 --> 00:25:33,357
أعني أنها جميلة.

414
00:25:33,488 --> 00:25:34,794
يبدو أن الرجال يحبونها.

415
00:25:38,188 --> 00:25:41,322
كنت أفكر، ربما ينبغي لنا ذلك
اترك طيور الحب وشأنها.

416
00:25:41,452 --> 00:25:42,062
نعم.

417
00:25:42,192 --> 00:25:43,193
نعم.

418
00:25:43,324 --> 00:25:45,195
مهلا يا أبي؟

419
00:25:45,326 --> 00:25:47,458
أماندا وأنا سنذهب
خارج قليلا.

420
00:25:47,589 --> 00:25:48,372
نعم.

421
00:25:48,503 --> 00:25:48,590
حسنا، لديكما
وقتا طيبا.

422
00:25:48,721 --> 00:25:49,809
نعم.

423
00:25:49,939 --> 00:25:50,244
هل أنت مستعد؟

424
00:25:50,374 --> 00:25:50,853
نعم.

425
00:25:50,984 --> 00:25:51,767
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

426
00:25:53,726 --> 00:25:56,076
أعتقد أن لدينا المكان
كل شيء لأنفسنا.

427
00:27:09,062 --> 00:27:13,240
ماذا تفكر؟

428
00:27:13,370 --> 00:27:14,981
هل تعتقد أنه من الممكن
أن يكون لديك اثنين من رفقاء الروح

429
00:27:15,111 --> 00:27:18,245
في عمر واحد؟

430
00:27:18,375 --> 00:27:19,638
أفعل.

431
00:27:22,945 --> 00:27:25,774
هل يمكنك البقاء معي
هنا إلى الأبد؟

432
00:27:25,905 --> 00:27:27,080
نعم.

433
00:27:35,436 --> 00:27:37,394
سوف يقوم نيكولاس لاندون بذلك
إنها أولوية لحملته

434
00:27:37,525 --> 00:27:39,483
لتوليد فرص العمل و
الفرص للجميع

435
00:27:39,614 --> 00:27:41,137
في الدولة.

436
00:27:41,268 --> 00:27:44,227
مع تغطية كهذه لا أفعل ذلك
انظر كيف يمكن أن يخسر والدي.

437
00:27:44,358 --> 00:27:45,664
يجب أن أذهب. الدردشة في وقت لاحق.

438
00:27:47,361 --> 00:27:49,232
أبي، أنت خارج
لبداية رائعة.

439
00:27:49,363 --> 00:27:52,627
تبدو عملية الاقتراع جيدة و
الجميع يحبك.

440
00:27:52,758 --> 00:27:55,151
هل ستقول شيئا؟

441
00:27:55,282 --> 00:27:57,240
ألست متحمسا؟

442
00:27:57,371 --> 00:27:59,503
أنا نعم.

443
00:27:59,634 --> 00:28:00,374
حسنًا، اهدأ يا أبي.

444
00:28:00,504 --> 00:28:02,419
عقد نفسك مرة أخرى.

445
00:28:02,550 --> 00:28:06,032
حبيبتي هناك شيء
أريد أن أتحدث إليكم عن.

446
00:28:06,162 --> 00:28:08,121
نعم.

447
00:28:08,251 --> 00:28:09,470
أنت تعلم أنني أحبك أكثر
من أي شيء آخر

448
00:28:09,600 --> 00:28:10,950
في العالم، أليس كذلك؟

449
00:28:13,517 --> 00:28:15,955
تريد الزواج منها،
أليس كذلك؟

450
00:28:16,085 --> 00:28:18,479
أنت ذكي جداً.

451
00:28:18,609 --> 00:28:19,785
أعني أنك قابلتها للتو يا أبي.

452
00:28:19,915 --> 00:28:21,003
امنحها بعض الوقت.

453
00:28:21,134 --> 00:28:24,311
ربما نعيش معًا أولاً
ونرى كيف ستسير الأمور؟

454
00:28:24,441 --> 00:28:26,661
أيقظت روبي شيئًا بداخلي
الذي اعتقدت أنه ميت.

455
00:28:26,792 --> 00:28:27,923
شيء كان
كل ذلك في الماضي.

456
00:28:28,054 --> 00:28:31,274
ولكن الحقيقة هي أنني
في الحب معها.

457
00:28:31,405 --> 00:28:32,536
أنا أحبها،

458
00:28:32,667 --> 00:28:34,538
وأنا لا أرى لماذا
لا ينبغي لي أن أتزوجها.

459
00:28:34,669 --> 00:28:37,324
حسنًا، أنا لا أقول أنك لا تفعل ذلك
وله الحق في الزواج مرة أخرى،

460
00:28:37,454 --> 00:28:43,025
إنه مجرد... أنت لا تفعل ذلك حقًا
تعرف عليها.

461
00:28:43,156 --> 00:28:43,983
إذن متى موعد الزفاف؟

462
00:28:44,113 --> 00:28:44,897
الشهر المقبل.

463
00:28:45,027 --> 00:28:46,202
إنها مجرد قطعة صغيرة،
علاقة حميمة.

464
00:28:46,333 --> 00:28:49,902
لا صحافة ولا هرج ومرج
مجرد بعض العائلة المباشرة

465
00:28:50,032 --> 00:28:54,036
واثنين من الأصدقاء الجيدين.

466
00:28:54,167 --> 00:28:56,169
حسنًا، أريدك أن تكون سعيدًا،
أيضا.

467
00:28:56,299 --> 00:28:57,474
حسنا، شكرا لك.

468
00:28:57,605 --> 00:28:58,519
وهذا يعني الكثير.

469
00:28:58,649 --> 00:28:59,912
وروبي تعود إلى المنزل غدًا،

470
00:29:00,042 --> 00:29:01,435
أود حقًا أن نتمكن من ذلك
الجميع يتناولون العشاء معًا.

471
00:29:01,565 --> 00:29:02,958
حسنا، أين ذهبت؟

472
00:29:03,089 --> 00:29:06,222
انها تسوية بعض من وقت متأخر لها
شؤون الزوج.

473
00:29:06,353 --> 00:29:09,008
هل هناك شيء
يجب أن أعرف؟

474
00:29:09,138 --> 00:29:10,879
العم جو!

475
00:29:11,010 --> 00:29:12,446
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

476
00:29:12,576 --> 00:29:14,056
ماذا، أنا بحاجة لسبب للمجيء
قل مرحبا لأخي

477
00:29:14,187 --> 00:29:14,796
وابنة أختك المفضلة؟

478
00:29:14,927 --> 00:29:15,666
مهلا، جو.

479
00:29:15,797 --> 00:29:16,232
كيف حالك؟

480
00:29:16,363 --> 00:29:16,798
جيد.

481
00:29:16,929 --> 00:29:18,495
جيد.

482
00:29:18,626 --> 00:29:20,497
إذن هل ستخبره
أو ينبغي لي؟

483
00:29:20,628 --> 00:29:22,325
قل لي ماذا؟

484
00:29:22,456 --> 00:29:26,373
حسنًا، أنت المتحدثة الرسمية باسمي،
قد تكون كذلك.

485
00:29:26,503 --> 00:29:27,678
أبي سيتزوج.

486
00:29:29,637 --> 00:29:31,421
ماذا؟ لمن؟

487
00:29:31,552 --> 00:29:33,554
اسمها روبي.

488
00:29:33,684 --> 00:29:34,947
رائع.

489
00:29:35,077 --> 00:29:37,036
حسنا، أعتقد التهاني
في النظام.

490
00:29:37,166 --> 00:29:37,950
شكرًا لك.

491
00:29:38,080 --> 00:29:39,081
نعم.

492
00:29:39,212 --> 00:29:39,778
متى الزفاف؟

493
00:29:39,908 --> 00:29:40,735
الشهر المقبل.

494
00:29:40,866 --> 00:29:43,956
ونعم، أنت مدعو.

495
00:29:44,086 --> 00:29:45,261
مرحبًا بالجميع،
آسف للمقاطعة.

496
00:29:45,392 --> 00:29:46,219
السيد لاندون؟

497
00:29:46,349 --> 00:29:47,394
السيد ستيفن
في قاعة الاجتماعات.

498
00:29:47,524 --> 00:29:48,264
شكرا لك مايكل.

499
00:29:48,395 --> 00:29:49,048
سأكون هناك على الفور.

500
00:29:49,178 --> 00:29:50,136
سيستغرق هذا بضع لحظات فقط.

501
00:29:50,266 --> 00:29:51,398
بالتأكيد.

502
00:29:54,662 --> 00:29:55,489
متزوج؟

503
00:29:55,619 --> 00:29:56,229
نعم.

504
00:29:56,359 --> 00:29:57,273
رائع. تحدث معي.

505
00:29:57,404 --> 00:29:58,405
[ يضحك ]

506
00:29:59,885 --> 00:30:00,799
أين التقيا؟

507
00:30:00,929 --> 00:30:02,148
في حفل خيري لأبي.

508
00:30:02,278 --> 00:30:03,889
قلت أن اسمها روبي...؟

509
00:30:04,019 --> 00:30:05,629
ناش.

510
00:30:05,760 --> 00:30:06,805
لماذا كل الأسئلة؟

511
00:30:06,935 --> 00:30:08,894
مجرد النظر
لأخي.

512
00:30:09,024 --> 00:30:12,549
العم جو، أنا لم أر قط
أبي أكثر سعادة.

513
00:30:12,680 --> 00:30:13,333
هل أنت جائع؟

514
00:30:13,463 --> 00:30:14,725
مممممم.

515
00:30:14,856 --> 00:30:15,335
دعونا نرى ما إذا كان والدك
يريد الحصول على بعض الغداء.

516
00:30:15,465 --> 00:30:16,336
على ما يرام.

517
00:30:28,130 --> 00:30:29,262
[ يطرق ]

518
00:30:40,099 --> 00:30:41,622
مرحبًا.

519
00:30:41,752 --> 00:30:43,189
مرحبًا، مرحبًا. أنا مايكل.

520
00:30:43,319 --> 00:30:44,712
أماندا.

521
00:30:44,843 --> 00:30:46,192
أنا أعمل لدى السيد لاندون.

522
00:30:46,322 --> 00:30:49,935
طلب مني أن أتوقف و
التقاط بعض الوثائق.

523
00:30:50,065 --> 00:30:52,938
يمكنك الاتصال به إذا أردت.

524
00:30:53,068 --> 00:30:55,288
لا، لا بأس.

525
00:30:55,418 --> 00:30:56,942
اه هل تعلم
أين هم؟

526
00:30:57,072 --> 00:30:58,204
قال أنهم سيكونون على الطاولة

527
00:31:03,470 --> 00:31:05,298
منذ متى وأنت تعمل
لنيكولاس؟

528
00:31:05,428 --> 00:31:07,474
اه، لقد بدأت تدريبي
منذ حوالي عام.

529
00:31:07,604 --> 00:31:08,867
نعم.

530
00:31:11,695 --> 00:31:13,132
هل تحب العمل لديه؟

531
00:31:13,262 --> 00:31:16,048
أفعل، نعم. إنه رائع.

532
00:31:16,178 --> 00:31:18,093
اه لقد تعلمت
الكثير بالفعل.

533
00:31:22,228 --> 00:31:23,055
حسنا...

534
00:31:25,361 --> 00:31:26,406
نعم.

535
00:31:30,671 --> 00:31:32,107
ترسم؟

536
00:31:32,238 --> 00:31:33,326
نعم.

537
00:31:35,371 --> 00:31:36,503
وأنا كذلك.

538
00:31:42,117 --> 00:31:43,249
كما تعلمون، هناك معرض فني

539
00:31:43,379 --> 00:31:46,556
في SAG في المدينة هذا الأسبوع.

540
00:31:46,687 --> 00:31:49,733
هل تريد التحقق
بها معي؟

541
00:31:49,864 --> 00:31:52,214
نعم.

542
00:31:52,345 --> 00:31:54,042
مذهل.

543
00:31:54,173 --> 00:31:56,871
حسنا، الآن لدي
للذهاب لذلك، أم ...

544
00:32:11,407 --> 00:32:13,148
كيف يمكنك أن تتصدر هذا
لقضاء عطلة نهاية الأسبوع؟

545
00:32:14,715 --> 00:32:16,064
انها جميلة جدا.

546
00:32:16,195 --> 00:32:17,152
إنه بالتأكيد كذلك.

547
00:32:17,283 --> 00:32:18,153
ورومانسية جداً.

548
00:32:18,284 --> 00:32:19,241
مممممم.

549
00:32:19,372 --> 00:32:21,069
[ يضحك ]

550
00:32:21,200 --> 00:32:22,853
[التنفس الثقيل]

551
00:32:22,984 --> 00:32:24,203
العسل؟ عسل؟

552
00:32:24,333 --> 00:32:25,769
العسل، هل أنت بخير؟

553
00:32:25,900 --> 00:32:28,642
[ يستنشق ]

554
00:32:28,772 --> 00:32:30,513
نعم، إنه - لا شيء.

555
00:32:30,644 --> 00:32:33,647
فقط تمثيل الربو الخاص بي
مرة أخرى.

556
00:32:33,777 --> 00:32:35,170
يبدو الأمر كذلك
الأمر يزداد سوءًا.

557
00:32:35,301 --> 00:32:36,215
لا، لا.

558
00:32:36,345 --> 00:32:37,520
لا، لا بأس.

559
00:32:37,651 --> 00:32:39,696
لا شيء بالنسبة لك
للقلق.

560
00:32:39,827 --> 00:32:42,438
اسمع، لماذا لا أفهمك؟
مشروب آخر؟

561
00:32:42,569 --> 00:32:43,874
هذا يبدو مثاليا.

562
00:32:44,005 --> 00:32:45,572
شكرًا لك.

563
00:32:45,702 --> 00:32:47,182
سأعود حالا.

564
00:32:47,313 --> 00:32:48,357
نعم.

565
00:33:04,373 --> 00:33:05,505
[رنين الهاتف]

566
00:33:05,635 --> 00:33:06,897
مهلا، العم جو.

567
00:33:07,028 --> 00:33:09,117
يا تيريزا، هو
والدك هناك؟

568
00:33:09,248 --> 00:33:11,728
اه، لا، إنه خارج المدينة
مع روبي لعطلة نهاية الأسبوع.

569
00:33:11,859 --> 00:33:14,905
في الواقع، هذا أنت الذي أردته
للتحدث معه.

570
00:33:15,036 --> 00:33:16,168
بالتأكيد، ماذا عن؟

571
00:33:16,298 --> 00:33:18,735
لقد قمت بفحص الخلفية
على روبي.

572
00:33:18,866 --> 00:33:20,389
لماذا؟

573
00:33:20,520 --> 00:33:22,783
هناك شيء فقط
عنها.

574
00:33:22,913 --> 00:33:24,132
هل تعلم ذلك
توفي زوجها الراحل

575
00:33:24,263 --> 00:33:26,526
في حادث مأساوي؟

576
00:33:26,656 --> 00:33:28,093
اه، لا، لم يكن لدي أي فكرة.

577
00:33:28,223 --> 00:33:29,311
لم أسأل.

578
00:33:29,442 --> 00:33:31,748
وهذا ليس حتى
أغرب جزء.

579
00:33:31,879 --> 00:33:35,970
قبل زواجها السابق
لا يوجد سجل لها.

580
00:33:36,101 --> 00:33:38,190
ماذا تحاول أن تقول؟

581
00:33:38,320 --> 00:33:40,018
لست متأكدا.

582
00:33:40,148 --> 00:33:41,193
لدي صديق وهو PI.

583
00:33:41,323 --> 00:33:42,803
أريده أن ينظر في هذا.

584
00:33:42,933 --> 00:33:45,197
أنا متأكد من أنه لا شيء

585
00:33:45,327 --> 00:33:48,374
ولكن الآن دعونا نحتفظ فقط
هذا بيني وبينك

586
00:33:48,504 --> 00:33:49,984
حسنا.

587
00:33:56,425 --> 00:33:58,036
عطلة نهاية الأسبوع بعيدا ليست كافية.

588
00:34:00,473 --> 00:34:02,779
سأقفز في الحمام و
سوف أراك في بضع دقائق.

589
00:34:02,910 --> 00:34:04,477
نعم.

590
00:34:51,306 --> 00:34:55,093
[الدردشة أثناء الاستحمام]

591
00:35:31,607 --> 00:35:32,956
[تتوقف السيارة في الخارج]

592
00:35:40,442 --> 00:35:41,661
كان لدي جيد حقا
الوقت الليلة.

593
00:35:41,791 --> 00:35:43,184
وكذلك فعلت أنا.

594
00:35:59,896 --> 00:36:00,680
أين كنت؟

595
00:36:00,810 --> 00:36:02,290
لقد كنت بالخارج مع صديق.

596
00:36:02,421 --> 00:36:03,726
لا تكذب علي، لقد رأيت للتو
أنت معه!

597
00:36:03,857 --> 00:36:05,163
من هو؟

598
00:36:05,293 --> 00:36:09,297
اسمه مايكل
وهو يعمل لدى نيكولاس.

599
00:36:09,428 --> 00:36:11,473
هل تحاول إفساد الأمور
بالنسبة لنا؟

600
00:36:11,604 --> 00:36:13,823
أريد فقط حياة طبيعية!

601
00:36:13,954 --> 00:36:15,695
وأنا حقا أحب هذا الرجل!

602
00:36:20,961 --> 00:36:23,137
أنت لا تعرف شيئا
عن الرجال.

603
00:36:23,268 --> 00:36:24,573
إنهم لا يهتمون بك.

604
00:36:24,704 --> 00:36:25,922
إنهم يريدون فقط زوجة جميلة
بجانبهم

605
00:36:26,053 --> 00:36:29,361
أنهم يستطيعون التباهي ولكن
أنت لا تعني لهم شيئا!

606
00:36:29,491 --> 00:36:31,145
سوف يسيئون إليك و
ثم سوف يتخلصون منك

607
00:36:31,276 --> 00:36:34,888
ولكن ليس حتى يمزقوا
من كنت ذات يوم!

608
00:36:35,018 --> 00:36:39,066
لكن مايكل ليس هكذا
وأنا لست مثلك!

609
00:36:39,197 --> 00:36:40,981
[صفعة]

610
00:36:41,111 --> 00:36:42,678
إذن أنت أحمق.

611
00:36:52,166 --> 00:36:52,949
مهلا، العسل.

612
00:36:53,080 --> 00:36:54,037
مهلا، حبيبتي.

613
00:36:54,168 --> 00:36:55,343
هل أماندا بخير؟

614
00:36:55,474 --> 00:36:56,866
كما تعلمون، أنا أفكر فقط
إنها تشعر

615
00:36:56,997 --> 00:36:58,172
قليلا تحت الطقس.

616
00:37:08,095 --> 00:37:09,792
[رنين الهاتف]

617
00:37:50,485 --> 00:37:52,531
[ السعال ]

618
00:37:52,661 --> 00:37:53,836
أوه... عزيزتي.

619
00:37:53,967 --> 00:37:55,316
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

620
00:37:55,447 --> 00:37:56,883
اه، لقد كان مجرد- كنت أضع
القليل من العطر.

621
00:37:57,013 --> 00:37:57,927
أنا-

622
00:37:58,058 --> 00:37:59,102
الاستيلاء على جهاز الاستنشاق الخاص بي.

623
00:37:59,233 --> 00:38:02,323
بالطبع.

624
00:38:02,454 --> 00:38:04,020
[التنفس بصعوبة]

625
00:38:04,151 --> 00:38:07,502
أنت هنا.

626
00:38:07,633 --> 00:38:13,508
[التنفس الثقيل]

627
00:38:13,639 --> 00:38:14,683
أفضل؟

628
00:38:14,814 --> 00:38:20,428
[يلهث]

629
00:38:20,559 --> 00:38:22,212
عسل...

630
00:38:22,343 --> 00:38:23,649
اتصل بالرقم 911!

631
00:38:23,779 --> 00:38:31,396
[يلهث]

632
00:38:31,526 --> 00:38:33,311
أنت فعلت هذا...

633
00:38:45,932 --> 00:38:47,542
[توقف التنفس]

634
00:39:05,517 --> 00:39:07,127
مرحبًا.

635
00:39:09,738 --> 00:39:11,044
انظر، أشعر بالسوء حقًا
عن الليلة الأخرى

636
00:39:11,174 --> 00:39:13,351
وأود أن تعويض ذلك
لك،

637
00:39:13,481 --> 00:39:14,874
الذهاب إلى المدينة والحصول على بعض الغداء؟

638
00:39:17,703 --> 00:39:18,660
نعم.

639
00:39:20,227 --> 00:39:21,359
نعم.

640
00:40:01,660 --> 00:40:02,835
أب؟

641
00:40:07,056 --> 00:40:09,363
أبي، ما كنت لا تزال
القيام بالمنزل؟

642
00:40:14,586 --> 00:40:16,109
أب؟

643
00:40:19,025 --> 00:40:20,983
[صرخات]

644
00:40:21,114 --> 00:40:22,071
أبي!

645
00:40:22,202 --> 00:40:22,855
يا إلهي.

646
00:40:22,985 --> 00:40:23,856
يا إلهي يا أبي؟

647
00:40:23,986 --> 00:40:25,335
أب؟

648
00:40:25,466 --> 00:40:26,511
يا إلهي.

649
00:40:28,774 --> 00:40:29,992
أبي، أبي، أبي، أبي، أبي،
استيقظ!

650
00:40:30,123 --> 00:40:31,690
من فضلك، استيقظ!

651
00:40:31,820 --> 00:40:33,431
يا إلهي يا أبي.

652
00:40:35,302 --> 00:40:41,569
[رنين الهاتف]

653
00:40:41,700 --> 00:40:42,352
مرحبا؟

654
00:40:42,483 --> 00:40:43,789
سيدة لاندون؟

655
00:40:43,919 --> 00:40:45,573
هذه هي.

656
00:40:45,704 --> 00:40:49,925
أنا آسف أن أقول لك ولكن
لقد توفي زوجك.

657
00:40:50,056 --> 00:40:51,536
ماذا؟

658
00:40:51,666 --> 00:40:53,973
نحن في المنزل و
نود منك أن تأتي.

659
00:40:56,889 --> 00:40:57,759
ماذا حدث؟ أم؟

660
00:40:57,890 --> 00:40:58,325
أوه لا.

661
00:40:58,456 --> 00:40:59,413
أم.

662
00:40:59,544 --> 00:41:02,372
عزيزتي، نيكولاس مات.

663
00:41:02,503 --> 00:41:03,286
يا إلهي.

664
00:41:03,417 --> 00:41:04,418
[لهاث]

665
00:41:04,549 --> 00:41:05,506
يا إلهي يا حبيبتي.

666
00:41:05,637 --> 00:41:06,551
لا!

667
00:41:06,681 --> 00:41:09,075
لا، أنت تكذب!

668
00:41:09,205 --> 00:41:11,033
أنا لا أكذب يا عزيزتي.

669
00:41:35,928 --> 00:41:37,407
يا عسل.

670
00:41:37,538 --> 00:41:40,193
[ينتحب]

671
00:41:48,418 --> 00:41:50,203
ماذا حدث؟

672
00:41:50,333 --> 00:41:53,380
ونحن نعتقد أنه كان
نوبة الربو.

673
00:41:53,511 --> 00:41:55,817
هذا ما يبدو عليه الأمر
لنا.

674
00:41:55,948 --> 00:41:57,645
سأنتهي من الطابق العلوي
وأنا سأنزل

675
00:41:57,776 --> 00:41:59,604
وأسألكم يا شباب
بعض الأسئلة في وقت لاحق.

676
00:41:59,734 --> 00:42:00,213
شكرًا لك.

677
00:42:00,343 --> 00:42:01,780
نعم.

678
00:42:01,910 --> 00:42:03,521
هل ستبقى هنا الليلة؟

679
00:42:05,871 --> 00:42:07,133
لو لم أكن قد انتقلت
في المقام الأول

680
00:42:07,263 --> 00:42:08,961
سيظل على قيد الحياة.

681
00:42:09,091 --> 00:42:11,180
أوه حبيبتي.

682
00:42:11,311 --> 00:42:16,229
[ينتحب]

683
00:42:18,144 --> 00:42:20,842
لا يمكننا دائمًا حماية
الناس الذين نحبهم، هل تعلم؟

684
00:42:20,973 --> 00:42:21,669
هذا ليس خطأك.

685
00:42:21,800 --> 00:42:24,280
لا تلوم نفسك، حسنا؟

686
00:42:24,411 --> 00:42:25,934
تعال الى هنا.

687
00:43:55,981 --> 00:43:57,504
[الباب يغلق]

688
00:44:02,683 --> 00:44:05,730
مرحبا حبيبتي.

689
00:44:05,860 --> 00:44:07,296
مهلا، العم جو.

690
00:44:10,560 --> 00:44:11,910
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

691
00:44:13,781 --> 00:44:15,391
كيف حال روبي؟

692
00:44:15,522 --> 00:44:17,393
إنها مستاءة.

693
00:44:17,524 --> 00:44:18,960
هل تعتقد أنها تستطيع
يكون تزوير ذلك؟

694
00:44:21,180 --> 00:44:23,573
لماذا تقول شيئا
مثل هذا؟

695
00:44:25,401 --> 00:44:28,056
لا أريد أن أرفع
أي إنذارات ولكن يعتقد PI الخاص بي

696
00:44:28,187 --> 00:44:31,494
هناك شيء حقا
مشبوهة بشأن روبي.

697
00:44:31,625 --> 00:44:32,931
معنى...؟

698
00:44:33,061 --> 00:44:35,281
نعتقد أن روبي ليست هي
الاسم الحقيقي.

699
00:44:35,411 --> 00:44:37,022
وأنها سرقت
هوية شخص ما.

700
00:44:40,808 --> 00:44:42,114
[تلعثم] هل تقول
أن لديها شيئا لتفعله

701
00:44:42,244 --> 00:44:43,506
مع وفاة أبي؟

702
00:44:43,637 --> 00:44:45,421
حسنا، شيئا
ليس هنا.

703
00:44:49,774 --> 00:44:51,863
ماذا تفكر؟

704
00:44:51,993 --> 00:44:53,908
سأجد الحقيقة.

705
00:44:54,039 --> 00:44:56,171
ثق بي.

706
00:44:56,302 --> 00:44:57,477
سأعرف المزيد قريبا.

707
00:44:57,607 --> 00:44:58,521
أحبك.

708
00:44:58,652 --> 00:45:00,132
أحبك أيضًا.

709
00:45:17,497 --> 00:45:19,107
ماذا تفعل هنا؟

710
00:45:19,238 --> 00:45:21,196
اعذرني؟

711
00:45:21,327 --> 00:45:23,459
لا أعرف ماذا
أنت تفكرين يا سيدة

712
00:45:23,590 --> 00:45:24,678
قد تكون قادرًا على الخداع
الجميع

713
00:45:24,809 --> 00:45:27,028
لكن لا يمكنك خداعي.

714
00:45:27,159 --> 00:45:32,468
أنا أعرف أخيك فقط
ماتت ولكنني كنت زوجته أيضًا.

715
00:45:32,599 --> 00:45:33,513
ماذا سيفكر نيكولاس
إذا رأى

716
00:45:33,643 --> 00:45:36,342
الطريقة التي كنت تعاملني بها؟

717
00:45:36,472 --> 00:45:40,476
أنت لن تذهب إلى أي مكان
بالقرب من تيريزا.

718
00:45:40,607 --> 00:45:44,002
لا تلمسني.

719
00:45:44,132 --> 00:45:46,178
تعتقد أنك يجري
سوء المعاملة الآن؟

720
00:45:46,308 --> 00:45:48,615
أنت لم ترى
أي شيء حتى الآن.

721
00:45:50,008 --> 00:45:51,270
هل تهددني؟

722
00:45:51,400 --> 00:45:53,098
أنا أكون.

723
00:45:53,228 --> 00:45:54,664
أنا لا أتعامل مع التهديدات باستخفاف.

724
00:45:54,795 --> 00:45:56,231
لا أهتم.

725
00:46:26,958 --> 00:46:27,915
أماندا.

726
00:46:28,046 --> 00:46:29,177
ماذا تفعل هنا؟

727
00:46:33,399 --> 00:46:35,836
كان علي فقط الخروج من
المنزل.

728
00:46:35,967 --> 00:46:38,491
هل هناك خطأ ما؟

729
00:46:38,621 --> 00:46:40,972
لا بأس، يمكنك...
يمكنك أن تقول لي.

730
00:46:44,845 --> 00:46:46,978
حسنًا، إنها أمي.

731
00:46:47,108 --> 00:46:50,416
في بعض الأحيان أخاف منها.

732
00:46:50,546 --> 00:46:52,374
ماذا يعني ذلك؟

733
00:46:57,815 --> 00:46:58,467
كان هذا خطأ.

734
00:46:58,598 --> 00:46:59,991
مهلا مهلا. لا تذهب، حسنا؟

735
00:47:00,121 --> 00:47:01,688
لا.

736
00:47:01,819 --> 00:47:07,650
فقط... من فضلك، اجلس فحسب،
حسنا؟

737
00:47:07,781 --> 00:47:09,783
[تنهدات]

738
00:47:13,221 --> 00:47:14,788
لا يمكنك أن تقول لأحد
ماذا قلت عن أمي.

739
00:47:14,919 --> 00:47:17,965
أنا لن. لا تقلق.

740
00:47:35,548 --> 00:47:37,463
لا تفعل أي شيء غبي.

741
00:47:39,552 --> 00:47:41,946
ارتديها.

742
00:47:46,124 --> 00:47:47,125
لماذا تفعل هذا؟

743
00:47:47,255 --> 00:47:49,214
اصمت وقم بالقيادة.

744
00:47:58,353 --> 00:48:00,094
كان عليك فقط أن تعترض طريقي
أليس كذلك؟

745
00:48:00,225 --> 00:48:02,140
لم أستطع المغادرة بشكل جيد
يكفي وحده.

746
00:48:06,187 --> 00:48:09,799
لقد قتلته،
أليس كذلك؟

747
00:48:09,930 --> 00:48:11,932
تعتقد أن أخيك
كان الأول؟

748
00:48:12,063 --> 00:48:13,368
[صفعة]

749
00:48:13,499 --> 00:48:14,630
[بكاء طفل]

750
00:48:14,761 --> 00:48:17,938
هل سبق لك أن تعرضت لكسر في الفك؟

751
00:48:18,069 --> 00:48:20,071
ماذا عن كسر
مقبس العين؟

752
00:48:24,336 --> 00:48:26,251
عامين من الضرب.

753
00:48:26,381 --> 00:48:29,384
وأخيراً حصل على ما يستحقه.

754
00:48:29,515 --> 00:48:33,998
وفي ذلك اليوم أقسمت لا
الرجل سوف السيطرة من أي وقت مضى
أو تملكني مرة أخرى.

755
00:48:40,134 --> 00:48:41,440
قف بجانب الطريق.

756
00:49:03,810 --> 00:49:04,637
ليس عليك أن تفعل هذا.

757
00:49:04,767 --> 00:49:06,204
أفعل.

758
00:49:06,334 --> 00:49:08,510
[تكافح]

759
00:49:17,345 --> 00:49:20,218
[طلقة نارية]

760
00:49:20,348 --> 00:49:21,523
[طلقة نارية]

761
00:49:21,654 --> 00:49:23,351
[طلقة نارية]

762
00:50:02,869 --> 00:50:06,786
أماندا؟ أماندا؟

763
00:50:09,484 --> 00:50:11,399
أماندا!

764
00:50:17,536 --> 00:50:18,798
أماندا، إنها والدتك،
أنت لست في المنزل،

765
00:50:18,928 --> 00:50:20,626
من فضلك اتصل بي.

766
00:50:40,341 --> 00:50:41,125
[تتوقف السيارة في الخارج]

767
00:50:41,255 --> 00:50:42,387
شخص ما هنا.

768
00:50:44,345 --> 00:50:46,217
[ ضجيجا ]

769
00:50:50,960 --> 00:50:54,268
الحصول على الجحيم في السيارة.

770
00:50:54,399 --> 00:50:56,618
إنها لا تريد أن تذهب
معك الآن.

771
00:50:56,749 --> 00:50:58,142
هل هذا صحيح؟

772
00:51:02,407 --> 00:51:03,147
مهلا مهلا.

773
00:51:03,277 --> 00:51:04,496
ليس عليك الذهاب معها.

774
00:51:09,240 --> 00:51:10,241
أماندا.

775
00:51:12,373 --> 00:51:13,896
ابقى بعيدا عنها

776
00:51:16,377 --> 00:51:17,596
[يغلق الباب]

777
00:51:27,954 --> 00:51:29,477
فلا تضيع وقتك معه
أماندا.

778
00:51:29,608 --> 00:51:31,044
لا يمكنك الوثوق به.

779
00:51:31,175 --> 00:51:33,873
أي رجل، في الواقع.

780
00:51:34,003 --> 00:51:35,744
مايكل ليس هكذا.

781
00:51:35,875 --> 00:51:38,312
وكيف ستعرف؟

782
00:51:38,443 --> 00:51:40,923
ربما لو سمحت لي أن أنفق
بعض الوقت معه.

783
00:51:41,054 --> 00:51:42,490
لن يهم على أي حال.

784
00:51:42,621 --> 00:51:43,926
لأنه بمجرد أن
الانتهاء من قراءة الوصية

785
00:51:44,057 --> 00:51:46,059
كل مشاكلنا
سوف تختفي.

786
00:51:46,190 --> 00:51:48,105
ماذا يعني ذلك؟

787
00:51:48,235 --> 00:51:49,671
سترى.

788
00:52:07,907 --> 00:52:09,038
مهلا، العم جو.

789
00:52:09,169 --> 00:52:10,083
أم، لم أسمع
منك بعد حين.

790
00:52:10,214 --> 00:52:11,998
اتصل بي، حسنا؟

791
00:52:19,701 --> 00:52:23,140
[رنين الهاتف]

792
00:52:23,270 --> 00:52:24,967
مرحبا؟

793
00:52:25,098 --> 00:52:26,447
مرحبا تيريزا؟

794
00:52:26,578 --> 00:52:27,709
إنه المحقق سانتوس.

795
00:52:27,840 --> 00:52:31,235
لدينا النتائج
على والدك.

796
00:52:31,365 --> 00:52:34,325
وكما شكنا فقد مات
من نوبة الربو.

797
00:52:34,455 --> 00:52:36,240
وأنت متأكد تماما؟

798
00:52:36,370 --> 00:52:37,937
نحن.

799
00:52:38,067 --> 00:52:39,634
أنا آسف جدا لخسارتك.

800
00:52:52,560 --> 00:52:53,779
يا.

801
00:52:53,909 --> 00:52:55,215
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

802
00:52:55,346 --> 00:52:56,390
اه بالتأكيد.

803
00:53:01,352 --> 00:53:02,918
أماندا جاءت إلى منزلي
الليلة الماضية.

804
00:53:03,049 --> 00:53:04,181
كيف حالها؟

805
00:53:04,311 --> 00:53:05,921
لقد كانت في الواقع مستاءة حقًا.

806
00:53:06,052 --> 00:53:08,489
بدأت تتحدث عنها
تجمدت والدتها وهي

807
00:53:08,620 --> 00:53:10,665
ولن أقول المزيد.

808
00:53:10,796 --> 00:53:12,667
ثم ظهرت.

809
00:53:12,798 --> 00:53:14,147
روبي؟

810
00:53:14,278 --> 00:53:15,366
لقد ذهبت باليستية.

811
00:53:15,496 --> 00:53:16,758
بدأ بالصراخ على كلا منا.

812
00:53:16,889 --> 00:53:19,500
لقد أرهبت أماندا
في المغادرة.

813
00:53:19,631 --> 00:53:22,416
يا إلهي، هناك شيء خاطئ
معها.

814
00:53:22,547 --> 00:53:24,636
حتى عمي لم يفعل ذلك
مثلها على الفور.

815
00:53:24,766 --> 00:53:25,767
أنا فقط أشعر بالسوء تجاه أماندا.

816
00:53:25,898 --> 00:53:27,465
نعم، أنا أيضا.

817
00:53:27,595 --> 00:53:29,771
لقد كان لديها عدد قليل من الآباء،
لا يمكن أن يكون ذلك سهلاً على أي شخص.

818
00:53:32,557 --> 00:53:34,515
كم عدد؟

819
00:53:34,646 --> 00:53:36,082
وذكرت ثلاثة.

820
00:53:36,213 --> 00:53:37,605
ثلاثة. هل أنت متأكد؟

821
00:53:37,736 --> 00:53:40,347
هذا ما قالته.

822
00:53:40,478 --> 00:53:43,002
حسنًا، أم... يجب أن أغادر.

823
00:53:43,132 --> 00:53:44,612
هل ستخرجني؟

824
00:53:51,924 --> 00:53:53,839
"أن يكون سليم العقل
والجسم,

825
00:53:53,969 --> 00:53:56,581
"ليس تحت الإكراه أو غير المبرر
تأثير,

826
00:53:56,711 --> 00:54:00,193
"أعلن أن هذه وصيتي الأخيرة.

827
00:54:00,324 --> 00:54:03,414
"أسمع عن طريق ترك جميع أصولي،
متعلقات شخصية،

828
00:54:03,544 --> 00:54:06,808
"العقارات والتأمين
المال لابنتي الحبيبة

829
00:54:06,939 --> 00:54:08,680
"تيريزا."

830
00:54:10,682 --> 00:54:13,598
"في حالة حدوث أي شيء
يجب أن يحدث لتيريزا

831
00:54:13,728 --> 00:54:19,430
"ثم ترث زوجتي روبي
الأصول المذكورة.

832
00:54:19,560 --> 00:54:21,910
"أريد حبيبي
روبي الزوجة,

833
00:54:22,041 --> 00:54:26,524
"البقاء في منزلنا حتى ذلك الحين
الوقت كما تزوجت مرة أخرى ،

834
00:54:26,654 --> 00:54:30,789
"وسوف تحصل على 500 ألف دولار
من ممتلكاتي."

835
00:54:34,923 --> 00:54:36,621
هل هناك أي أسئلة؟

836
00:54:39,667 --> 00:54:42,975
لا.

837
00:54:43,105 --> 00:54:45,543
أنا آسف جدا لخسارتك.

838
00:54:47,936 --> 00:54:51,200
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
لا تتردد في الاتصال.

839
00:55:00,775 --> 00:55:03,561
ربما كنت قد خدعت
الجميع،

840
00:55:03,691 --> 00:55:05,824
لكنني أعلم أن لديك شيئًا ما
للقيام بوفاة والدي.

841
00:55:05,954 --> 00:55:07,086
ماذا؟

842
00:55:07,216 --> 00:55:08,479
لا، لقد أحببت والدك.

843
00:55:08,609 --> 00:55:10,437
أنت - أنت عاطفي،
أنت لا-

844
00:55:10,568 --> 00:55:12,657
لا تلمسني.

845
00:55:17,575 --> 00:55:22,057
يترك لها كل شيء،
لا يعطيني شيئا!

846
00:55:22,188 --> 00:55:23,363
تلك العاهرة.

847
00:55:23,494 --> 00:55:25,539
أعلم أن لديها شيئًا
للقيام بهذا.

848
00:55:36,202 --> 00:55:39,336
[رنين الهاتف]

849
00:55:42,730 --> 00:55:44,210
تيريزا، مرحبا.

850
00:55:44,341 --> 00:55:46,473
أم، آسف لإبلاغك بذلك
بعد وقت قصير من خسارتك الأخيرة

851
00:55:46,604 --> 00:55:49,389
لكننا وجدنا جثة.

852
00:55:49,520 --> 00:55:51,217
رقم من فضلك، لا.

853
00:55:52,653 --> 00:55:54,438
نعتقد أنه عمك،

854
00:55:54,568 --> 00:55:57,354
ونحن بحاجة لك لتحديد
الجسم.

855
00:55:57,484 --> 00:55:58,572
لقد كانت هي.

856
00:55:58,703 --> 00:55:59,181
من؟

857
00:55:59,312 --> 00:56:00,661
روبي.

858
00:56:00,792 --> 00:56:03,795
وهذا اتهام خطير للغاية
لجعل.

859
00:56:03,925 --> 00:56:06,711
أيها المحقق، كان عمي يبحث
في ماضيها.

860
00:56:06,841 --> 00:56:08,016
كان يعلم أن هناك شيئًا ما
الخطأ معها

861
00:56:08,147 --> 00:56:09,844
وقتلته من أجل ذلك.

862
00:56:09,975 --> 00:56:11,716
حسنًا، لقد قمنا بدعوتها إلى الأسفل
إلى المحطة

863
00:56:11,846 --> 00:56:13,892
لذلك سأكون ممتنا إذا لم تفعل ذلك
أذكر أي شيء

864
00:56:14,022 --> 00:56:16,242
حتى نحقق أكثر.

865
00:56:16,373 --> 00:56:17,809
على ما يرام.

866
00:56:23,118 --> 00:56:25,338
شكرا لمجيئكم على هذا النحو
إشعار قصير.

867
00:56:25,469 --> 00:56:27,384
نعم، ما كل هذا؟

868
00:56:27,514 --> 00:56:29,908
لقد وجدنا جثة جو لاندون
الليلة الماضية.

869
00:56:30,038 --> 00:56:31,388
ماذا؟

870
00:56:32,476 --> 00:56:33,172
أوه، هذا فظيع.

871
00:56:33,302 --> 00:56:35,174
حسنا، ماذا حدث؟

872
00:56:35,304 --> 00:56:37,611
حسنا، هذا ما نحاول
للتأكد.

873
00:56:37,742 --> 00:56:39,874
سأساعدك بأي شكل من الأشكال
أستطيع ذلك.

874
00:56:40,005 --> 00:56:41,485
وأنا أقدر ذلك.

875
00:56:41,615 --> 00:56:43,661
بالطبع.

876
00:56:43,791 --> 00:56:46,751
هل يمكن أن تخبرني أين أنت
هل كانت ليلة الرابع عشر؟

877
00:56:46,881 --> 00:56:48,448
نعم.

878
00:56:48,579 --> 00:56:50,145
أم، كنت مع ابنتي،
أماندا.

879
00:56:50,276 --> 00:56:50,885
شكرًا لك.

880
00:56:51,016 --> 00:56:52,931
لم تكن على ما يرام.

881
00:56:53,061 --> 00:56:56,195
يمكنك الاتصال بها واسألها
إذا كنت ترغب في ذلك.

882
00:56:56,325 --> 00:56:57,892
أوه، سأفعل.

883
00:56:58,023 --> 00:56:58,893
لو سمحت.

884
00:56:59,024 --> 00:57:00,286
شكرًا.

885
00:57:08,250 --> 00:57:09,991
همم.

886
00:57:10,122 --> 00:57:12,037
وفاة زوجين
في سنة.

887
00:57:16,433 --> 00:57:18,304
يجب أن تكون مدمرة.

888
00:57:18,435 --> 00:57:21,307
لن أتغلب على الأمر أبدًا.

889
00:57:21,438 --> 00:57:23,483
وستكون تلك الخسائر
معي إلى الأبد.

890
00:57:27,269 --> 00:57:30,664
ماذا لديها
هل لها علاقة بوفاة جو؟

891
00:57:30,795 --> 00:57:34,146
حسنا، هل تعلم أنه كان
هل تبحث في ماضيك؟

892
00:57:34,276 --> 00:57:36,844
هل تتهمني
من شيء ما؟

893
00:57:36,975 --> 00:57:39,586
لأنني لا أملك شيئا
للاختباء أيها المحقق.

894
00:57:39,717 --> 00:57:40,413
هل أحتاج إلى محام؟

895
00:57:40,544 --> 00:57:41,545
هل أنا محتجز؟

896
00:57:41,675 --> 00:57:43,198
لا.

897
00:57:43,329 --> 00:57:44,939
لا على الاطلاق.

898
00:57:45,070 --> 00:57:47,246
أحببت أزواجي.

899
00:57:49,553 --> 00:57:51,032
لقد انتهينا من الحديث.

900
00:57:55,210 --> 00:57:57,386
شيء آخر أيها المحقق.

901
00:57:57,517 --> 00:58:00,041
أنا وابنتي لن نكون كذلك
البقاء في هذا المنزل بعد الآن.

902
00:58:00,172 --> 00:58:02,261
الكثير من الذكريات المؤلمة.

903
00:58:02,391 --> 00:58:04,524
والآن يفكر أفراد الأسرة
أنه كان لدي شيء لأفعله

904
00:58:04,655 --> 00:58:07,527
مع وفاته؟

905
00:58:07,658 --> 00:58:10,051
هذا كثير جدًا بالنسبة لي
لمواجهة كل يوم.

906
00:58:10,182 --> 00:58:11,749
سوف نغادر المدينة.

907
00:58:21,672 --> 00:58:22,586
ادخل.

908
00:58:22,716 --> 00:58:24,109
شكرا لك.

909
00:58:27,547 --> 00:58:29,288
لذا؟

910
00:58:29,418 --> 00:58:32,073
لذلك نظرنا في ماضيها

911
00:58:32,204 --> 00:58:34,293
ونعم كان هناك
بعض الوفيات الأخرى.

912
00:58:34,423 --> 00:58:36,251
غير عادي ومريب.

913
00:58:36,382 --> 00:58:38,253
لكن تقارير الطبيب الشرعي
ذكر دائما

914
00:58:38,384 --> 00:58:40,734
إما لأسباب طبيعية
أو عرضي.

915
00:58:40,865 --> 00:58:42,214
ماذا تقصد؟

916
00:58:42,344 --> 00:58:45,347
حسنًا، مات زوجها الأول
في حادث مأساوي.

917
00:58:45,478 --> 00:58:47,872
الثاني،
الوفاة المتعلقة بالصحة،

918
00:58:48,002 --> 00:58:50,483
والتي تم التحقيق فيها بشكل كامل

919
00:58:50,614 --> 00:58:52,964
ثم كان هناك
والدك والربو الذي يعاني منه،

920
00:58:53,094 --> 00:58:55,880
الذي أثبت
ليكون سببا في وفاته.

921
00:58:56,010 --> 00:58:57,534
وجو؟

922
00:58:57,664 --> 00:58:59,318
هل كان ذلك حادثاً أيضاً؟

923
00:58:59,448 --> 00:59:01,407
لقد قتلته، أعرف ذلك.

924
00:59:01,538 --> 00:59:03,844
الجميع مشتبه به
حتى تثبت براءته

925
00:59:03,975 --> 00:59:05,019
ولكن ليس لدينا أي دليل.

926
00:59:05,150 --> 00:59:06,630
لا يوجد شهود.

927
00:59:06,760 --> 00:59:10,198
وقد جاءت طوعا
قبل أن تغادر المدينة.

928
00:59:10,329 --> 00:59:12,592
هل ستغادر المدينة أيضاً؟

929
00:59:12,723 --> 00:59:14,638
لا تظن أن هذا
مشبوهة قليلا؟

930
00:59:14,768 --> 00:59:15,856
بالطبع أفعل.

931
00:59:15,987 --> 00:59:16,814
لكن لا أستطيع أن أفعل أي شيء

932
00:59:16,944 --> 00:59:19,425
إلا إذا كنت أقوم بالشحن
لها بجريمة.

933
00:59:20,905 --> 00:59:22,863
لا تدعها تفلت
مع القتل.

934
00:59:28,042 --> 00:59:29,304
أماندا!

935
00:59:31,698 --> 00:59:32,743
أماندا!

936
00:59:37,269 --> 00:59:37,835
احزموا حقائبكم.

937
00:59:37,965 --> 00:59:38,749
لقد انتهينا هنا.

938
00:59:38,879 --> 00:59:40,968
ماذا؟ لماذا؟

939
00:59:41,099 --> 00:59:42,361
لقد انقلبوا ضدنا.

940
00:59:42,491 --> 00:59:44,406
نعم، يفعلون ذلك دائمًا.

941
00:59:44,537 --> 00:59:45,930
ما هذا المفترض
يعني؟

942
00:59:46,060 --> 00:59:48,715
أريد فقط أن أعيش
حياة طبيعية.

943
00:59:48,846 --> 00:59:50,456
لماذا لا نستطيع أن نحاول تحقيق ذلك
العمل هنا؟

944
00:59:50,587 --> 00:59:52,501
أنا أحب مايكل وأنا حقا
مثل تيريزا.

945
00:59:52,632 --> 00:59:55,461
أوه! هي السبب في ما نحن عليه
في هذه الفوضى!

946
00:59:55,592 --> 00:59:57,202
وهذا ليس خطأها!

947
00:59:59,247 --> 01:00:01,032
هل تقول أنه خطأي؟

948
01:00:05,558 --> 01:00:07,386
كن مستعدا للمغادرة
في الصباح.

949
01:00:29,756 --> 01:00:30,801
مرحبًا؟

950
01:00:30,931 --> 01:00:31,889
لا أستطيع التحدث لفترة طويلة.

951
01:00:32,019 --> 01:00:33,238
ما هو الخطأ؟

952
01:00:33,368 --> 01:00:34,500
نحن نغادر في الصباح.

953
01:00:34,631 --> 01:00:35,370
هل ستغادر؟

954
01:00:35,501 --> 01:00:36,458
ماذا- أين؟

955
01:00:36,589 --> 01:00:37,851
لا أعرف.

956
01:00:37,982 --> 01:00:39,461
لا أعرف أو لا أستطيع أن أقول؟

957
01:00:39,592 --> 01:00:40,332
لا أعرف.

958
01:00:40,462 --> 01:00:41,115
أود أن أقول لك إذا كنت أعرف.

959
01:00:41,246 --> 01:00:42,203
لا أريد أن أذهب.

960
01:00:42,334 --> 01:00:43,465
ثم لا تذهب.

961
01:00:45,032 --> 01:00:46,120
ابقى معي.

962
01:00:46,251 --> 01:00:47,078
أماندا؟

963
01:00:47,208 --> 01:00:50,385
أنا... لا أستطيع.

964
01:00:50,516 --> 01:00:51,386
يجب على  أن أذهب.

965
01:00:51,517 --> 01:00:52,561
سأشتاق إلك.

966
01:00:52,692 --> 01:00:53,911
أماندا، انتظري.

967
01:00:57,349 --> 01:00:59,090
أحبك.

968
01:01:25,159 --> 01:01:26,160
[لهاث]

969
01:01:26,291 --> 01:01:26,900
ترك!

970
01:01:27,031 --> 01:01:28,075
ترجل!

971
01:01:28,206 --> 01:01:29,163
انتظر!

972
01:01:29,294 --> 01:01:30,208
لقد حصل على حقيبتي!

973
01:01:33,428 --> 01:01:35,343
[ همهمات القتال ]

974
01:01:43,656 --> 01:01:45,136
هل تأذيت؟

975
01:01:47,051 --> 01:01:47,747
لا.

976
01:01:48,879 --> 01:01:50,228
لا.

977
01:01:50,358 --> 01:01:51,403
أنا بخير.

978
01:01:51,533 --> 01:01:52,796
أنا بخير.

979
01:01:52,926 --> 01:01:53,405
هل أنت متأكد؟

980
01:01:53,535 --> 01:01:55,668
اه نعم.

981
01:01:55,799 --> 01:01:57,801
أنت تهتز.

982
01:01:57,931 --> 01:01:59,498
انها ليست مشكلة، أستطيع أن أعطي
لك رفع المنزل.

983
01:01:59,628 --> 01:02:02,414
أنا- لدي بعض الأشياء
الذي يجب أن أفعله...

984
01:02:06,026 --> 01:02:08,420
أم كارول.

985
01:02:08,550 --> 01:02:10,988
روبي.

986
01:02:11,118 --> 01:02:12,729
اعذرني.

987
01:02:14,556 --> 01:02:15,732
أي رجل كان سيفعل
نفس الشيء.

988
01:02:17,559 --> 01:02:20,867
لا، لا. ليس أي رجل.

989
01:02:20,998 --> 01:02:26,220
آمل أن لا يبدو هذا
إلى الأمام جدا ولكن ...

990
01:02:26,351 --> 01:02:30,616
هل ستكون في موقف ما
لقبول دعوة الغداء؟

991
01:02:30,747 --> 01:02:32,749
لم أسمع ذلك قط
ضع بهذه الطريقة.

992
01:02:34,402 --> 01:02:37,754
نعم.

993
01:02:37,884 --> 01:02:39,930
لقد أنقذت حياتي،
بعد كل شيء.

994
01:02:43,760 --> 01:02:46,937
اتصل بي؟ غداً؟

995
01:02:47,067 --> 01:02:48,634
أنا سوف.

996
01:03:10,612 --> 01:03:12,789
أعتقد أنني سوف أحب ذلك هنا.

997
01:03:12,919 --> 01:03:15,792
لقد قلت ذلك في الأسبوع الماضي فقط
كانوا يفكرون في المضي قدما.

998
01:03:15,922 --> 01:03:18,490
التقيت بشخص ما.

999
01:03:19,665 --> 01:03:20,318
التقيت شخص ما؟

1000
01:03:20,448 --> 01:03:21,798
مممممم.

1001
01:03:23,321 --> 01:03:24,496
لقد قابلت شخص ما.

1002
01:03:24,626 --> 01:03:25,802
نعم.

1003
01:03:29,153 --> 01:03:31,198
طبيب.

1004
01:03:31,329 --> 01:03:32,591
نعم.

1005
01:03:34,332 --> 01:03:35,812
وأنقذني
من السارق.

1006
01:03:35,942 --> 01:03:36,682
ماذا؟

1007
01:03:36,813 --> 01:03:38,423
مممممم.

1008
01:03:38,553 --> 01:03:41,165
هذا الرجل كان يحاول السرقة
تدخلت حقيبتي وكارول.

1009
01:03:43,732 --> 01:03:44,908
أعتقد أنه ليس كل الرجال كذلك
الشر ثم.

1010
01:03:53,438 --> 01:03:55,005
توفي نيكولاس
منذ ستة أشهر

1011
01:03:55,135 --> 01:03:57,703
ولقد قمت بالفعل
التقيت بشخص ما؟

1012
01:03:57,834 --> 01:03:59,705
إنه أمر لا يصدق.

1013
01:04:01,576 --> 01:04:03,230
أنا لا أستحق أن أكون سعيدا؟

1014
01:04:03,361 --> 01:04:04,014
لا ينبغي لي المضي قدما؟

1015
01:04:04,144 --> 01:04:05,798
هل هذا ما تقوله؟

1016
01:04:05,929 --> 01:04:08,105
ماذا عن مايكل؟

1017
01:04:08,235 --> 01:04:10,498
لقد أحببته وانتقلت
لنا بعيدا.

1018
01:04:10,629 --> 01:04:11,891
مايكل لم يكن جيداً لك

1019
01:04:12,022 --> 01:04:13,545
ماذا لو كان هذا الرجل
لا خير لك؟

1020
01:04:13,675 --> 01:04:15,982
أو ماذا لو انتهى هذا الرجل
ينقلب عليك

1021
01:04:16,113 --> 01:04:17,462
وبعد ذلك لديه نوع من
حادث مجنون

1022
01:04:17,592 --> 01:04:18,767
مثل أي شخص آخر؟

1023
01:04:18,898 --> 01:04:20,552
ماذا قلت؟

1024
01:04:25,339 --> 01:04:28,690
هل انقلب نيكولاس ضدك؟

1025
01:04:28,821 --> 01:04:30,475
أو دانيال؟

1026
01:04:36,524 --> 01:04:39,571
رائع.

1027
01:04:39,701 --> 01:04:41,138
أعني أنني كنت أعرف أنني لم أكن كذلك
الأم المثالية

1028
01:04:41,268 --> 01:04:43,096
لكنني لم أعتقد أنني كنت كذلك
فظيعة أن ابنتي الخاصة

1029
01:04:43,227 --> 01:04:45,838
سوف يتهمني
شيء من هذا القبيل.

1030
01:04:49,842 --> 01:04:53,150
لقد بذلت قصارى جهدي،
أماندا.

1031
01:04:57,589 --> 01:04:59,591
أنا آسف.

1032
01:04:59,721 --> 01:05:01,114
فقط اتركني وشأني.

1033
01:05:04,770 --> 01:05:06,598
أسمع الغداء هنا
هو حقا جيدة.

1034
01:05:06,728 --> 01:05:10,297
حسنا، أنا متحمس لمحاولة ذلك.

1035
01:05:10,428 --> 01:05:12,082
شكرًا لك.

1036
01:05:14,649 --> 01:05:16,129
شكراً جزيلاً.

1037
01:05:19,654 --> 01:05:22,353
إذن أنت طبيب.

1038
01:05:22,483 --> 01:05:23,963
أنا معجب.

1039
01:05:24,094 --> 01:05:27,053
أنا طبيب القلب ولكن
والحمد لله لقد قدمت بعض

1040
01:05:27,184 --> 01:05:28,837
الاستثمارات الحكيمة التي لديها
سمح لي

1041
01:05:28,968 --> 01:05:30,927
لمتابعة الآخر
الأشياء التي أحبها.

1042
01:05:31,057 --> 01:05:32,450
مثل؟

1043
01:05:32,580 --> 01:05:34,452
اسمحوا لي أن أرى، أين تفعل
أبدأ؟

1044
01:05:34,582 --> 01:05:38,412
ام انا احب السفر
زيارة الأماكن الغريبة.

1045
01:05:38,543 --> 01:05:40,632
التزلج والغوص...

1046
01:05:40,762 --> 01:05:42,634
هذا يبدو مذهلا.

1047
01:05:42,764 --> 01:05:43,635
رائع.

1048
01:05:43,765 --> 01:05:45,637
يكفيني عني
أخبرني عنك.

1049
01:05:45,767 --> 01:05:46,899
لدي ابنة.

1050
01:05:47,030 --> 01:05:49,249
اسمها أماندا
وهي في الثامنة عشرة من عمرها 18.

1051
01:05:49,380 --> 01:05:50,337
ثم أنت مطلقة؟

1052
01:05:50,468 --> 01:05:53,210
في الواقع، أرملة.

1053
01:05:53,340 --> 01:05:57,431
لم يكن لدي أي فكرة. أنا آسف جدا.

1054
01:05:57,562 --> 01:06:00,521
لا بد أن ابنتك كانت كذلك
دمرت لتفقد والدها.

1055
01:06:00,652 --> 01:06:02,741
لقد كان والد والدتها.

1056
01:06:02,871 --> 01:06:05,874
وكانوا قريبين.

1057
01:06:06,005 --> 01:06:10,183
لا أعتقد أنها سوف تفعل ذلك أبدًا
التغلب عليه.

1058
01:06:10,314 --> 01:06:12,316
دعونا نتحدث عن شيء آخر،
هل يجب علينا؟

1059
01:06:12,446 --> 01:06:13,273
نعم.

1060
01:06:13,404 --> 01:06:15,232
هل سافرت كثيرًا؟

1061
01:06:15,362 --> 01:06:18,975
لا، لم أفعل.

1062
01:06:19,105 --> 01:06:21,499
لكنني أردت دائما
للذهاب إلى فيجي.

1063
01:06:21,629 --> 01:06:24,589
فيجي لطيفة في هذا الوقت من العام.

1064
01:06:31,204 --> 01:06:33,685
[يهتز الهاتف]

1065
01:06:44,087 --> 01:06:45,566
لقد قضيت وقتًا رائعًا أيضًا.

1066
01:06:45,697 --> 01:06:47,438
أتحدث إليكم غدا.

1067
01:06:56,186 --> 01:07:00,233
كيف كان تاريخك؟

1068
01:07:00,364 --> 01:07:03,584
مدهش.

1069
01:07:03,715 --> 01:07:07,588
إنه جيد جدًا
ليكون صحيحا.

1070
01:07:07,719 --> 01:07:12,202
حسنًا ، إذا كنت تحب هذا حقًا
الرجل ثم هل يمكننا البقاء هنا؟

1071
01:07:12,332 --> 01:07:15,901
لأنني سئمت من الحركة.

1072
01:07:16,032 --> 01:07:18,425
لقد سئمت من الحركة أيضاً.

1073
01:07:19,644 --> 01:07:21,950
تبدو سعيدًا حقًا.

1074
01:07:22,081 --> 01:07:23,430
شكرًا.

1075
01:07:23,561 --> 01:07:25,041
تعال الى هنا.

1076
01:07:26,955 --> 01:07:29,175
إذن منذ متى
كنت تعيش هنا؟

1077
01:07:29,306 --> 01:07:32,439
لقد كنت هنا
لمدة 16 عاما حتى الآن.

1078
01:07:32,570 --> 01:07:33,614
نعم.

1079
01:07:33,745 --> 01:07:35,442
أنا أحب ذلك هنا.

1080
01:07:35,573 --> 01:07:39,707
نعم، أنا أحب ذلك أكثر و
أكثر كل يوم.

1081
01:07:39,838 --> 01:07:42,362
أحب ذلك.

1082
01:07:42,493 --> 01:07:43,972
هل يمكننا الحصول على صورة؟

1083
01:07:44,103 --> 01:07:45,887
ولم لا؟

1084
01:07:46,018 --> 01:07:47,367
رائع.

1085
01:07:51,067 --> 01:07:51,632
هناك.

1086
01:07:51,763 --> 01:07:52,677
أوه، هذا لطيف.

1087
01:07:52,807 --> 01:07:54,287
سيكون عليك أن ترسلني
هذا واحد.

1088
01:07:54,418 --> 01:07:55,636
أنا سوف.

1089
01:07:55,767 --> 01:07:57,508
بعد أن أحصل على عدد قليل من أكثر.

1090
01:08:01,599 --> 01:08:03,644
هل وجدت ضحيتك التالية بالفعل؟

1091
01:08:03,775 --> 01:08:05,690
اعذرني؟

1092
01:08:05,820 --> 01:08:08,171
هذه هي ابنة زوجي،
تيريزا.

1093
01:08:08,301 --> 01:08:10,521
من الأفضل أن تكوني حذرة،
قد ينتهي بك الأمر مثل والدي.

1094
01:08:10,651 --> 01:08:12,740
إنها تلومني عليها
وفاة الأب.

1095
01:08:12,871 --> 01:08:15,134
أو مثل زوجها
قبل ذلك.

1096
01:08:15,265 --> 01:08:17,528
هل أخبرته عن دانيال؟
كذلك؟

1097
01:08:17,658 --> 01:08:18,877
من هو دانيال؟

1098
01:08:19,007 --> 01:08:21,575
حادث مأساوي، صحيح روبي؟

1099
01:08:21,706 --> 01:08:23,273
ماذا تفعل هنا؟

1100
01:08:23,403 --> 01:08:26,058
فقط أتأكد منك
لا تدمر عائلة أخرى.

1101
01:08:26,189 --> 01:08:27,755
انظر، أنا لست متأكدا
ماذا يحدث هنا لكني-

1102
01:08:27,886 --> 01:08:28,713
يجب أن أذهب.

1103
01:08:28,843 --> 01:08:29,670
هل يمكن أن تعطيني فقط
دقيقة؟

1104
01:08:29,801 --> 01:08:31,455
لدي في مكان ما
يجب أن أكون كذلك، روبي.

1105
01:08:36,677 --> 01:08:38,897
تعتقد أنك يمكن أن تظهر
وتدمر حياتي هكذا؟

1106
01:08:39,027 --> 01:08:41,029
أوه، ماذا، كما فعلت لي؟

1107
01:08:41,160 --> 01:08:43,162
لا يهم أين تذهب
سوف أجدك.

1108
01:08:47,688 --> 01:08:49,647
[رنين الهاتف]

1109
01:08:49,777 --> 01:08:51,127
تيريزا.

1110
01:08:51,257 --> 01:08:52,737
يا. رأيت روبي.

1111
01:08:52,867 --> 01:08:54,652
أنت لم تتحدث معها، أليس كذلك؟

1112
01:08:54,782 --> 01:08:56,044
قلت أنك لن تفعل ذلك.

1113
01:08:56,175 --> 01:08:57,220
أعرف، أعرف.

1114
01:08:57,350 --> 01:08:59,091
لقد رأيتها للتو و
لم أستطع مساعدته.

1115
01:08:59,222 --> 01:09:00,440
هل تحدثت مع أماندا؟

1116
01:09:00,571 --> 01:09:01,876
لم تجب.

1117
01:09:02,007 --> 01:09:05,053
لقد تركت لها بعض الرسائل
رغم ذلك.

1118
01:09:05,184 --> 01:09:06,751
سأنزل
هناك الليلة، حسنا؟

1119
01:09:06,881 --> 01:09:08,361
سأكون هناك قريبا.

1120
01:09:08,492 --> 01:09:10,581
حسنًا، سأحاول الحصول على
عقد لها الليلة.

1121
01:09:10,711 --> 01:09:12,278
سنخرجها من هناك،
أعدك.

1122
01:09:15,020 --> 01:09:16,326
أنا هنا!

1123
01:09:21,287 --> 01:09:23,594
هل تعلم تيريزا
في المدينة؟

1124
01:09:23,724 --> 01:09:24,551
تيريزا هنا؟

1125
01:09:24,682 --> 01:09:25,857
نعم.

1126
01:09:25,987 --> 01:09:27,554
وهي تحاول المسمار
الأمور مع كارول.

1127
01:09:27,685 --> 01:09:30,340
أولاً تتحول إلى نيكولاس
ضدي والآن هذا؟

1128
01:09:30,470 --> 01:09:31,906
ماذا فعلت؟

1129
01:09:32,037 --> 01:09:34,561
لقد أخبرت كارول بذلك
لقد قتلت نيكولاس.

1130
01:09:34,692 --> 01:09:35,345
هل تصدق ذلك؟

1131
01:09:35,475 --> 01:09:36,781
الرجل الأول الذي أحبه حقًا

1132
01:09:36,911 --> 01:09:38,391
وهي تحاول الدوران
له ضدي.

1133
01:09:38,522 --> 01:09:40,088
حسنًا، لن أسمح لها بذلك
تفلت من هذا.

1134
01:09:40,219 --> 01:09:42,047
أمي، لا...

1135
01:09:42,178 --> 01:09:44,528
هل تدافع عنها؟

1136
01:09:44,658 --> 01:09:46,182
لا.

1137
01:09:46,312 --> 01:09:47,792
لا تفسد هذا من أجلي،
أماندا.

1138
01:09:59,891 --> 01:10:04,025
[رنين الهاتف]

1139
01:10:04,156 --> 01:10:05,201
[ همسات ]
تيريزا.

1140
01:10:05,331 --> 01:10:06,332
يا.

1141
01:10:06,463 --> 01:10:09,466
ماذا حدث اليوم؟

1142
01:10:09,596 --> 01:10:11,511
أمي ستقتلني لو علمت
كنت أتحدث معك.

1143
01:10:11,642 --> 01:10:13,861
لا تقلق بشأن ذلك.

1144
01:10:13,992 --> 01:10:16,560
أماندا، كانت والدتك
شيء للقيام به

1145
01:10:16,690 --> 01:10:19,737
مع وفاة والدي وأنا
قلق حقا عنك.

1146
01:10:19,867 --> 01:10:21,304
لا، أنت لا تعرف ذلك.

1147
01:10:22,435 --> 01:10:23,523
أنا أعرف ذلك.

1148
01:10:23,654 --> 01:10:24,611
انظر، أنا لا ألومك.

1149
01:10:24,742 --> 01:10:26,831
أنا فقط-أريدك أن تحصل عليه
من هناك، حسنا؟

1150
01:10:28,398 --> 01:10:29,529
لا أستطيع أن أغادر فحسب،
إنها أمي.

1151
01:10:31,401 --> 01:10:33,838
لماذا لم تتصل
مايكل يعود؟

1152
01:10:33,968 --> 01:10:36,232
مايكل...

1153
01:10:36,362 --> 01:10:38,930
انظر، أريد ذلك، لكني-
لا بد لي من الذهاب.

1154
01:10:39,060 --> 01:10:40,279
أماندا!

1155
01:10:41,324 --> 01:10:42,586
اللعنة.

1156
01:10:46,459 --> 01:10:47,721
هل كنت على الهاتف فقط؟

1157
01:10:48,896 --> 01:10:50,289
لا.

1158
01:11:20,450 --> 01:11:21,842
أماندا.

1159
01:11:23,279 --> 01:11:24,454
مايكل!

1160
01:11:24,584 --> 01:11:25,542
ماذا تفعل هنا؟

1161
01:11:25,672 --> 01:11:27,108
كان علي أن أراك.

1162
01:11:27,239 --> 01:11:28,501
لا يمكننا السماح لها برؤيتنا.

1163
01:11:39,556 --> 01:11:40,339
كيف وجدتني؟

1164
01:11:40,470 --> 01:11:41,427
تيريزا.

1165
01:11:41,558 --> 01:11:43,211
أنت لم تكن العودة
مكالماتي.

1166
01:11:43,342 --> 01:11:44,256
حياتي فوضى،

1167
01:11:44,387 --> 01:11:45,431
فكيف يمكنني إشراكك؟

1168
01:11:45,562 --> 01:11:47,041
لا تقلق بشأني، حسنًا؟

1169
01:11:47,172 --> 01:11:49,000
أستطيع الاعتناء بنفسي.

1170
01:11:50,393 --> 01:11:52,220
أماندا، عليك أن تبتعدي
من هنا.

1171
01:11:52,351 --> 01:11:53,613
مايكل، الأمر ليس بهذه السهولة.

1172
01:11:53,744 --> 01:11:55,702
في بعض الأحيان الشيء الصحيح
ليس بالأمر السهل.

1173
01:11:55,833 --> 01:11:58,662
هذا لا يعني
لا يجب أن تفعل ذلك.

1174
01:11:58,792 --> 01:12:00,533
كم من الوقت أنت في المدينة؟

1175
01:12:02,230 --> 01:12:05,016
سأبقى طالما أردت.

1176
01:12:05,146 --> 01:12:06,626
لم أفكر قط
سأراك مرة أخرى.

1177
01:12:15,505 --> 01:12:16,767
أماندا!

1178
01:12:18,290 --> 01:12:21,249
سأخرج في ثانية!

1179
01:12:21,380 --> 01:12:23,817
حسنًا، يجب أن أذهب.

1180
01:12:23,948 --> 01:12:24,731
سأتصل بك الليلة.

1181
01:12:24,862 --> 01:12:26,342
احرص.

1182
01:12:49,321 --> 01:12:51,715
أنا... لم أفكر
سأراك مرة أخرى.

1183
01:12:51,845 --> 01:12:55,327
أم نعم.

1184
01:12:55,458 --> 01:12:57,155
عن اليوم الآخر...

1185
01:12:57,285 --> 01:12:59,549
أنا آسف، أنا... هل يمكنني-

1186
01:12:59,679 --> 01:13:01,333
لا، لا، لا تفعل ذلك
يجب أن أشرح.

1187
01:13:03,814 --> 01:13:06,338
كل منا لديه ماضي
البعض أسوأ من البعض الآخر،

1188
01:13:06,469 --> 01:13:10,342
ولكن المهم هو
كيف نعيش في الوقت الحاضر.

1189
01:13:10,473 --> 01:13:11,691
وأنا بالتأكيد لا أصدق
لديك القدرة

1190
01:13:11,822 --> 01:13:13,606
ليكون قاتلا.

1191
01:13:16,957 --> 01:13:19,264
إذن مازلت تريد رؤيتي؟

1192
01:13:21,484 --> 01:13:23,486
نعم، ما زلت أريد رؤيتك.

1193
01:13:25,052 --> 01:13:27,185
أم، هناك سبب آخر
جئت بها.

1194
01:13:27,315 --> 01:13:29,187
إنها تيريزا.

1195
01:13:29,317 --> 01:13:31,058
لقد كانت تتبعني.

1196
01:13:31,189 --> 01:13:32,669
ماذا؟

1197
01:13:32,799 --> 01:13:35,062
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،
لكنني لا أثق بها.

1198
01:13:35,193 --> 01:13:38,631
هذا تحرش، أنا
يمكن الاتصال بالشرطة.

1199
01:13:38,762 --> 01:13:41,460
نعم.

1200
01:13:41,591 --> 01:13:43,593
أردت فقط أن أقول لك
وجها لوجه.

1201
01:13:46,073 --> 01:13:47,597
هل يمكنني رؤيتك غدا؟

1202
01:13:47,727 --> 01:13:51,252
حسنا، نعم.

1203
01:13:51,383 --> 01:13:52,863
على ما يرام.

1204
01:13:59,609 --> 01:14:01,001
سوف أراك غدا.

1205
01:14:01,132 --> 01:14:03,830
نعم.

1206
01:14:03,961 --> 01:14:04,831
طاب مساؤك.

1207
01:14:04,962 --> 01:14:06,224
طاب مساؤك.

1208
01:15:00,539 --> 01:15:04,935
[يبدأ السيارة]

1209
01:15:56,116 --> 01:15:58,858
هل أنت بخير؟

1210
01:15:58,989 --> 01:16:01,774
نعم، كنت أفكر فقط
عن والدي.

1211
01:16:04,647 --> 01:16:06,344
أفكر فيه أيضا.

1212
01:16:07,954 --> 01:16:09,347
لا بأس.

1213
01:16:12,176 --> 01:16:13,873
سينتهي كل شيء قريبًا.

1214
01:16:30,411 --> 01:16:32,022
عليك أن تكون حذرا
من الآن فصاعدا.

1215
01:16:32,152 --> 01:16:35,155
أنت لا تذهب إلى أي مكان بدون
مايكل أو أنا بجانبك.

1216
01:16:35,286 --> 01:16:38,550
إنها لن تحاول أي شيء
إذا لم تكن وحيدا.

1217
01:16:38,681 --> 01:16:41,248
نحن قريبون من الجلب
لها أسفل، أستطيع أن أشعر بذلك.

1218
01:16:41,379 --> 01:16:43,381
وفكرتك وهمية
السرقة، كانت رائعة.

1219
01:16:43,511 --> 01:16:46,427
ليس لديها أدنى فكرة.

1220
01:16:46,558 --> 01:16:47,864
لن أقلل من شأن روبي.

1221
01:16:47,994 --> 01:16:50,518
إنها خطيرة.

1222
01:16:50,649 --> 01:16:54,610
حسناً، إنها لا تستطيع تحمل مطاردتي
لها لفترة أطول بكثير.

1223
01:16:54,740 --> 01:16:57,134
سوف تنكسر و
أقول شيئا يدين.

1224
01:16:57,264 --> 01:16:59,527
أنا موافق.

1225
01:16:59,658 --> 01:17:03,009
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية
لجميع مساعدتكم.

1226
01:17:03,140 --> 01:17:05,316
كان عمك جو
أفضل صديق لي.

1227
01:17:05,446 --> 01:17:06,926
أي نوع من القطاع الخاص
المحقق سأكون

1228
01:17:07,057 --> 01:17:10,060
إذا لم نتمكن من الظفر
قاتله؟

1229
01:17:10,190 --> 01:17:12,758
أو والدك؟

1230
01:17:12,889 --> 01:17:14,325
لقد فعلت ذلك، وأنا أعلم ذلك.

1231
01:17:14,455 --> 01:17:16,196
والشرطة لا تستطيع إثبات ذلك
وأيديهم مقيدة،

1232
01:17:16,327 --> 01:17:18,024
لكننا لا نفعل ذلك.

1233
01:17:18,155 --> 01:17:20,157
ما رأيك سيحدث
إلى أماندا؟

1234
01:17:20,287 --> 01:17:22,376
يعتمد على مدى المشاركة
كانت.

1235
01:17:22,507 --> 01:17:23,769
سواء كانت ستتحول أم لا
شاهد الدولة

1236
01:17:23,900 --> 01:17:28,687
ضد والدتها.

1237
01:17:28,818 --> 01:17:29,732
حسنا، لقد تأخر الوقت.

1238
01:17:29,862 --> 01:17:30,994
يجب أن أذهب.

1239
01:17:31,124 --> 01:17:33,257
فقط كن حذرا.

1240
01:17:53,059 --> 01:17:54,582
ماذا تفعل؟

1241
01:17:54,713 --> 01:17:56,410
العودة إلى السرير.

1242
01:17:56,541 --> 01:17:57,237
ماذا حدث؟

1243
01:17:57,368 --> 01:17:58,282
هل هناك خطأ ما؟

1244
01:17:58,412 --> 01:18:00,371
اتركني وشأني
والعودة إلى السرير!

1245
01:19:03,260 --> 01:19:05,828
مايكل، نحن بحاجة للحديث.

1246
01:19:05,958 --> 01:19:07,525
هذه روبي لاندون
ولست بحاجة لتقديم ملف بعد

1247
01:19:07,655 --> 01:19:10,615
شكوى مطاردة أخرى.

1248
01:19:10,746 --> 01:19:11,790
لقد اتصلت بإدارتك
ثلاث مرات

1249
01:19:11,921 --> 01:19:15,489
في الأيام الخمسة الماضية.

1250
01:19:15,620 --> 01:19:17,274
نعم لقد هددت
أن يؤذيني!

1251
01:19:17,404 --> 01:19:19,972
أحتاجك أن تحصل عليها
للتوقف عن مضايقتي.

1252
01:19:20,103 --> 01:19:21,582
يمكنني أن أكون هناك في غضون ساعة.

1253
01:19:21,713 --> 01:19:24,020
شكرًا لك.

1254
01:19:25,673 --> 01:19:28,154
أمي،

1255
01:19:28,285 --> 01:19:29,852
أنت تخيفني.

1256
01:19:29,982 --> 01:19:31,331
لقد كنت مخطئا.

1257
01:19:31,462 --> 01:19:32,680
اعتقدت انه كان مختلفا
لكنه لم يكن كذلك.

1258
01:19:32,811 --> 01:19:33,899
أبدا مرة أخرى.

1259
01:19:34,030 --> 01:19:35,509
لا تدع نفسك يكون أبدا
ينخدع من قبل رجل.

1260
01:19:47,478 --> 01:19:53,658
[رنين الهاتف]

1261
01:19:53,789 --> 01:19:55,703
كارول؟

1262
01:19:55,834 --> 01:19:56,617
مرحبًا روبي.

1263
01:19:56,748 --> 01:19:57,880
كنت أفكر فيك فقط.

1264
01:19:58,010 --> 01:19:59,795
وكذلك كنت أنا.

1265
01:19:59,925 --> 01:20:02,972
اسمع، لدي شيء جداً
خططت خاصة بالنسبة لنا اليوم.

1266
01:20:03,102 --> 01:20:05,757
أعتقد أنك ستحبه.

1267
01:20:05,888 --> 01:20:07,280
هذا يبدو رائعا.

1268
01:20:07,411 --> 01:20:09,021
أنا في بحيرة القمر.

1269
01:20:09,152 --> 01:20:12,590
بحيرة القمر، تلك 30 ميلاً
من هنا.

1270
01:20:12,720 --> 01:20:16,899
نعم، لقد قمت بتجميع هذا بشكل لطيف
نزهة صغيرة بالنسبة لنا.

1271
01:20:17,029 --> 01:20:20,163
ولكن إذا لم تتمكن من تحقيق ذلك
أنا أفهم تماما.

1272
01:20:20,293 --> 01:20:22,556
لا، لا، سأكون هناك.

1273
01:20:22,687 --> 01:20:24,341
نراكم قريبا.

1274
01:21:06,818 --> 01:21:08,124
مرحبًا؟

1275
01:21:08,254 --> 01:21:09,908
تيريزا، هذه أنا.

1276
01:21:10,039 --> 01:21:11,344
ماذا تريد؟

1277
01:21:11,475 --> 01:21:13,172
أريد استعادة حياتي.

1278
01:21:13,303 --> 01:21:14,565
هل تريد استعادة حياتك؟

1279
01:21:14,695 --> 01:21:16,088
وماذا عن حياة والدي؟

1280
01:21:16,219 --> 01:21:18,221
حياة عمي ؟

1281
01:21:18,351 --> 01:21:20,179
أنظر، أنا لا أستطيع الإحتفاظ
هذا في الداخل لفترة أطول.

1282
01:21:20,310 --> 01:21:22,790
نحن حقا بحاجة للحديث.

1283
01:21:22,921 --> 01:21:24,009
أنا أستمع.

1284
01:21:24,140 --> 01:21:24,705
لا، لا، لا.

1285
01:21:24,836 --> 01:21:26,185
ليس عبر الهاتف.

1286
01:21:26,316 --> 01:21:27,447
انظر، أعلم أنك تكرهني

1287
01:21:27,578 --> 01:21:32,452
ولكن بمجرد أن أشرح
سوف تفهم.

1288
01:21:32,583 --> 01:21:34,802
هل يمكنك أن تأتي إلى المنزل
وقابلني؟

1289
01:21:34,933 --> 01:21:37,153
أنا متأكد من أنك تعرف
حيث أعيش.

1290
01:21:37,283 --> 01:21:38,589
يمكنني أن أكون هناك في عشر دقائق.

1291
01:21:38,719 --> 01:21:40,678
سوف أراك بعد ذلك.

1292
01:22:11,927 --> 01:22:13,145
[البريد الصوتي] يرجى المغادرة
اسمك ورقمك

1293
01:22:13,276 --> 01:22:15,191
وسأرد على مكالمتك
في أقرب وقت ممكن.

1294
01:22:15,321 --> 01:22:16,496
أين أنت؟

1295
01:22:16,627 --> 01:22:18,107
لقد تحدثت للتو مع روبي،
انا ذاهب لرؤيتها.

1296
01:22:18,237 --> 01:22:19,804
أعتقد أنها على وشك
للقضاء.

1297
01:22:19,935 --> 01:22:21,458
حسنا، اتصل بي مرة أخرى.

1298
01:22:59,539 --> 01:23:01,019
أوه لا.

1299
01:23:18,863 --> 01:23:20,691
من فضلك ادخل.

1300
01:23:29,265 --> 01:23:30,614
حسنا؟

1301
01:23:33,878 --> 01:23:35,967
لقد كنت على حق.

1302
01:23:36,098 --> 01:23:38,622
لدي اعتراف.

1303
01:23:38,752 --> 01:23:39,797
لقد قتلت والدك.

1304
01:23:39,927 --> 01:23:40,754
أنت-

1305
01:23:40,885 --> 01:23:42,974
ليست خطوة أخرى.

1306
01:23:43,105 --> 01:23:46,543
أردت أن تسمع بلدي
اعتراف، أليس كذلك؟

1307
01:23:46,673 --> 01:23:49,285
والدك لم يكن الأول.

1308
01:23:49,415 --> 01:23:51,809
كان هناك آخرون
قبله،

1309
01:23:51,939 --> 01:23:58,511
وإذا لم يكن عمك
فضولي للغاية لأنه سيكون على قيد الحياة اليوم.

1310
01:23:58,642 --> 01:23:59,599
أنت مجنون.

1311
01:23:59,730 --> 01:24:03,386
لا.

1312
01:24:03,516 --> 01:24:05,170
هل لدى أماندا أي دور
في هذا؟

1313
01:24:05,301 --> 01:24:07,129
أماندا لا تعرف شيئًا.

1314
01:24:10,349 --> 01:24:12,177
ما هذا؟

1315
01:24:12,308 --> 01:24:13,309
هل تعتقد أنني غبي؟

1316
01:24:13,439 --> 01:24:14,745
خلعه!

1317
01:24:20,664 --> 01:24:22,927
أنت تقتحم منزلي،
تتجه إلى الطابق العلوي،

1318
01:24:23,058 --> 01:24:25,060
تدخل غرفتي
وأنت تهاجمني.

1319
01:24:25,190 --> 01:24:27,366
مهاجمتك؟

1320
01:24:27,497 --> 01:24:28,846
ولحسن الحظ بالنسبة لي،

1321
01:24:28,976 --> 01:24:32,632
لقد تمكنت من مصارعة السكين
بعيدا عنك.

1322
01:24:32,763 --> 01:24:34,373
ولكن سيتعين علي أن أقطع نفسي
عدة مرات هكذا رجال الشرطة

1323
01:24:34,504 --> 01:24:36,984
سوف تصدق قصتي

1324
01:24:37,115 --> 01:24:39,987
يتحرك.

1325
01:24:40,118 --> 01:24:43,165
أيها الضابط، لقد اقتحمت
وهاجمني.

1326
01:24:43,295 --> 01:24:44,383
كانت تصرخ.

1327
01:24:44,514 --> 01:24:48,257
كانت مجنونة قائلة
أنني قتلت والدها.

1328
01:24:48,387 --> 01:24:49,301
أنت العاهرة.

1329
01:24:49,432 --> 01:24:51,042
لن تفلت أبدًا
مع هذا.

1330
01:24:51,173 --> 01:24:53,914
أوه، سوف يجدون تلك
الشكاوى التي قدمتها ضدك

1331
01:24:54,045 --> 01:24:56,091
لملاحقتي ومضايقتي

1332
01:24:57,831 --> 01:24:59,050
يذهب.

1333
01:25:01,705 --> 01:25:03,010
بنفس سهولة والدك.

1334
01:25:04,316 --> 01:25:06,666
[ اللكمات ]

1335
01:25:11,802 --> 01:25:13,195
[تكافح]

1336
01:25:13,325 --> 01:25:15,719
[آهات]

1337
01:25:26,295 --> 01:25:29,080
لقد دمرت كل شيء!

1338
01:25:29,211 --> 01:25:30,125
أم!

1339
01:25:39,395 --> 01:25:40,396
أسقطه أو سأطلق النار.

1340
01:25:42,789 --> 01:25:44,095
لقد انتهى الأمر يا أمي.

1341
01:26:06,465 --> 01:26:07,684
مايكل!

1342
01:26:10,513 --> 01:26:12,254
تيريزا، هل أنت بخير؟

1343
01:26:12,384 --> 01:26:13,864
انتهى.

1344
01:26:50,683 --> 01:26:52,163
والدك سيكون فخورا حقا.

1345
01:26:53,904 --> 01:26:55,166
شكرًا لك.

1346
01:27:07,352 --> 01:27:08,962
التنصت على أسلاك روبي
الاعتراف بالقتل

1347
01:27:09,093 --> 01:27:11,748
ختمت مصيرها.

1348
01:27:11,878 --> 01:27:13,489
ماذا عن أماندا؟

1349
01:27:13,619 --> 01:27:15,012
لقد اشتبهت في أن والدتها
ربما كان يقتلهم

1350
01:27:15,142 --> 01:27:16,753
لكنها لم تشهد ذلك قط

1351
01:27:16,883 --> 01:27:18,755
الذي تم تأكيده
على الأشرطة.

1352
01:27:18,885 --> 01:27:22,454
الآن، لقد افسدت.

1353
01:27:22,585 --> 01:27:24,935
انها سوف تحتاج إلى الكثير من
الاستشارة النفسية.

1354
01:27:25,065 --> 01:27:27,198
حسنا، مهما كان
سأدفع ثمنها.

1355
01:27:27,329 --> 01:27:28,721
أعلم أن لا شيء سيحدث
أحضر والدك

1356
01:27:28,852 --> 01:27:29,983
ورجع عمك

1357
01:27:30,114 --> 01:27:33,552
ولكن آمل أن يجلب هذا
بعض الإغلاق بالنسبة لك.

1358
01:27:33,683 --> 01:27:35,032
شكرا لك أيها المحقق.

1359
01:27:36,338 --> 01:27:36,947
سأخرجك.

1360
01:27:37,077 --> 01:27:38,340
شكرًا.

1361
01:27:44,868 --> 01:27:47,697
إذن كيف حالك؟

1362
01:27:47,827 --> 01:27:49,220
أنا أفضل بكثير.

1363
01:27:49,351 --> 01:27:52,919
كما تعلمون، إنهم يساعدونني
اتعامل مع امي و...

1364
01:27:53,050 --> 01:27:55,095
نعم، لقد كان قليلا فقط
قاسية علي.

1365
01:27:55,226 --> 01:27:57,620
ومايكل؟

1366
01:27:57,750 --> 01:28:00,492
لم يفوت عطلة نهاية الأسبوع
منذ أن كنت هنا.

1367
01:28:00,623 --> 01:28:04,279
انه في الواقع يبحث
لشقة بالنسبة لنا.

1368
01:28:07,586 --> 01:28:10,372
كل شيء سيكون على ما يرام،
أماندا.

1369
01:28:10,502 --> 01:28:12,417
شكراً جزيلاً.

1370
01:28:15,551 --> 01:28:16,247
سأتصل بك قريبا، حسنا؟

1371
01:28:16,378 --> 01:28:17,117
نعم.

1372
01:28:17,248 --> 01:28:18,423
حسنا، سوف أراك قريبا.

1373
01:28:18,554 --> 01:28:19,816
الوداع.